See piorar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "piorando",
"raw_tags": [
"piorar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "piorado",
"raw_tags": [
"piorar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "piorares",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "piorarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "piorardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "piorarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pioro",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pioras",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "piora",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pioramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "piorais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pioram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "piorava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "pioravas",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "pioráveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "pioravam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "pioraste",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "pioramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "piorastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "pioraram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pioraras",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "piorara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pioráramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pioráreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pioraram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "piorarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "piorarás",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "piorará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "pioraremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "piorareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "piorarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "pioraria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "piorarias",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "pioraria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "pioraríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "pioraríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "piorariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "piore",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "piores",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "piore",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pioremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pioreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "piorem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "piorasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorasses",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorares",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "piorarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "piorardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "piorarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "piora",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "piore",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pioremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "piorai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "piorem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não piores",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não piore",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pioremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pioreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não piorem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
139
]
],
"ref": "(Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 https://istoe.com.br/80-das-geleiras-alpinas-da-italia-podem-sumir-ate-2060/ texte intégral",
"text": "“Viemos de um verão aterrorizante em 2022 e esperávamos uma situação diversa em 2023 para nossas geleiras, mas, infelizmente, está piorando”, reforçou o glaciólogo Claudio Smiraglia.",
"translation": "« Nous sortons d’un été 2022 terrifiant et nous nous attendions à une situation différente en 2023 pour nos glaciers, mais malheureusement la situation empire », a déclaré le glaciologue Claudio Smiraglia."
}
],
"glosses": [
"Empirer."
],
"id": "fr-piorar-pt-verb-lMUTVAiY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pju.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pi.o.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pju.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pju.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pi.o.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pi.o.ɽˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pjo.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pjo.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pjɔ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pjɔ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pjo.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pjo.ɾˈaɾ\\"
}
],
"word": "piorar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "piorando",
"raw_tags": [
"piorar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "piorado",
"raw_tags": [
"piorar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "piorares",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "piorarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "piorardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "piorarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pioro",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pioras",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "piora",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pioramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "piorais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pioram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "piorava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "pioravas",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "pioráveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "pioravam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "pioraste",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "pioramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "piorastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "pioraram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pioraras",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "piorara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pioráramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pioráreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pioraram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "piorarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "piorarás",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "piorará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "pioraremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "piorareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "piorarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "pioraria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "piorarias",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "pioraria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "pioraríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "pioraríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "piorariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "piore",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "piores",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "piore",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pioremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pioreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "piorem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "piorasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorasses",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "piorares",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "piorarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "piorardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "piorarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "piora",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "piore",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pioremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "piorai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "piorem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não piores",
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não piore",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pioremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pioreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não piorem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/piorar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
139
]
],
"ref": "(Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 https://istoe.com.br/80-das-geleiras-alpinas-da-italia-podem-sumir-ate-2060/ texte intégral",
"text": "“Viemos de um verão aterrorizante em 2022 e esperávamos uma situação diversa em 2023 para nossas geleiras, mas, infelizmente, está piorando”, reforçou o glaciólogo Claudio Smiraglia.",
"translation": "« Nous sortons d’un été 2022 terrifiant et nous nous attendions à une situation différente en 2023 pour nos glaciers, mais malheureusement la situation empire », a déclaré le glaciologue Claudio Smiraglia."
}
],
"glosses": [
"Empirer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pju.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pi.o.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pju.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pju.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pi.o.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pi.o.ɽˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pjo.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pjo.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pjɔ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pjɔ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pjo.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pjo.ɾˈaɾ\\"
}
],
"word": "piorar"
}
Download raw JSONL data for piorar meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.