See pion taquin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Car ce pion est avancé sur l’aile gauche adverse et gêne son développement. Attesté en 1869 (voir citation).", "Composé de pion et de taquin." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du jeu de dames", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Maurice Verleene,archives.lesoir.be, 15 septembre 1990", "text": "Ici, les noirs peuvent attaquer cinq fois le pion taquin, mais si (14-19?) les blancs gagnent par deux forcings consécutifs […]" }, { "ref": "La Vie parisienne, page 573, 1869", "text": "(Sens figuré)'Mais c’est le diable pour en arriver là ; marchant clopin-clopant sous la férule du maître, ils ont l’air de lycéens bancals et récalcitrants, qu’un pion taquin' s’amuserait à tarabuster." } ], "glosses": [ "Pion 24 des blancs et 27 des noirs qui, placé tôt dans la partie, attire sur lui des attaques et peut conduire à de nombreux pionnages." ], "id": "fr-pion_taquin-fr-noun-e6ZtWuwG", "raw_tags": [ "Jeu de dames" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pjɔ̃ ta.kɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pion taquin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pion_taquin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pion_taquin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pion_taquin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pion_taquin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pion taquin.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pion taquin" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Car ce pion est avancé sur l’aile gauche adverse et gêne son développement. Attesté en 1869 (voir citation).", "Composé de pion et de taquin." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du jeu de dames" ], "examples": [ { "ref": "Maurice Verleene,archives.lesoir.be, 15 septembre 1990", "text": "Ici, les noirs peuvent attaquer cinq fois le pion taquin, mais si (14-19?) les blancs gagnent par deux forcings consécutifs […]" }, { "ref": "La Vie parisienne, page 573, 1869", "text": "(Sens figuré)'Mais c’est le diable pour en arriver là ; marchant clopin-clopant sous la férule du maître, ils ont l’air de lycéens bancals et récalcitrants, qu’un pion taquin' s’amuserait à tarabuster." } ], "glosses": [ "Pion 24 des blancs et 27 des noirs qui, placé tôt dans la partie, attire sur lui des attaques et peut conduire à de nombreux pionnages." ], "raw_tags": [ "Jeu de dames" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pjɔ̃ ta.kɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pion taquin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pion_taquin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pion_taquin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pion_taquin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pion_taquin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pion taquin.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pion taquin" }
Download raw JSONL data for pion taquin meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.