See piolé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "opile"
},
{
"word": "opilé"
},
{
"word": "ploie"
},
{
"word": "poile"
},
{
"word": "poilé"
},
{
"word": "polie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "la Rose, 1416",
"text": "Trop par estoit la terre cointe, Qu’ele ere [était] piolée et pointe [peinte] De flors de divers colors.",
"time": "XIIIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Pierre de Ronsard, 967",
"text": "Le bleu glayeul, les hautes gantelées, La pasquerette aux feuilles piolées.",
"time": "XVIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Philibert Guide poème Les arbres, oiseavx, et avtres bestes terrestres, auec aucuns de leurs Epithetes dans La Colombiere et maison rustique, Jamet Mettayer, Paris, 1583, pages 74 verso",
"text": "[…] Le Perroquet parlant, de couleurs piolé; […]",
"time": "XVIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de pie, selon toute apparence."
],
"forms": [
{
"form": "piolés",
"ipas": [
"\\pjɔ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "piolée",
"ipas": [
"\\pjɔ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piolées",
"ipas": [
"\\pjɔ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "—Eh! grand niais! une fois que tu seras le gendre du père Minxit, tu l'enverras promener avec ses fioles et tu amèneras ta femme à Clamecy.",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathurin Régnier, Satires, IX",
"text": "De rubans piolés [ils] s’agencent proprement."
}
],
"glosses": [
"Peint, marqué de diverses couleurs (terme vieilli)."
],
"id": "fr-piolé-fr-adj-Qt9AqpvC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɔ.le\\"
}
],
"word": "piolé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "opile"
},
{
"word": "opilé"
},
{
"word": "ploie"
},
{
"word": "poile"
},
{
"word": "poilé"
},
{
"word": "polie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "la Rose, 1416",
"text": "Trop par estoit la terre cointe, Qu’ele ere [était] piolée et pointe [peinte] De flors de divers colors.",
"time": "XIIIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Pierre de Ronsard, 967",
"text": "Le bleu glayeul, les hautes gantelées, La pasquerette aux feuilles piolées.",
"time": "XVIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Philibert Guide poème Les arbres, oiseavx, et avtres bestes terrestres, auec aucuns de leurs Epithetes dans La Colombiere et maison rustique, Jamet Mettayer, Paris, 1583, pages 74 verso",
"text": "[…] Le Perroquet parlant, de couleurs piolé; […]",
"time": "XVIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de pie, selon toute apparence."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pioler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de pioler."
],
"id": "fr-piolé-fr-verb-6wK~WyHo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɔ.le\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "piolé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "opile"
},
{
"word": "opilé"
},
{
"word": "ploie"
},
{
"word": "poile"
},
{
"word": "poilé"
},
{
"word": "polie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "la Rose, 1416",
"text": "Trop par estoit la terre cointe, Qu’ele ere [était] piolée et pointe [peinte] De flors de divers colors.",
"time": "XIIIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Pierre de Ronsard, 967",
"text": "Le bleu glayeul, les hautes gantelées, La pasquerette aux feuilles piolées.",
"time": "XVIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Philibert Guide poème Les arbres, oiseavx, et avtres bestes terrestres, auec aucuns de leurs Epithetes dans La Colombiere et maison rustique, Jamet Mettayer, Paris, 1583, pages 74 verso",
"text": "[…] Le Perroquet parlant, de couleurs piolé; […]",
"time": "XVIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de pie, selon toute apparence."
],
"forms": [
{
"form": "piolés",
"ipas": [
"\\pjɔ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "piolée",
"ipas": [
"\\pjɔ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piolées",
"ipas": [
"\\pjɔ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "—Eh! grand niais! une fois que tu seras le gendre du père Minxit, tu l'enverras promener avec ses fioles et tu amèneras ta femme à Clamecy.",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathurin Régnier, Satires, IX",
"text": "De rubans piolés [ils] s’agencent proprement."
}
],
"glosses": [
"Peint, marqué de diverses couleurs (terme vieilli)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɔ.le\\"
}
],
"word": "piolé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "opile"
},
{
"word": "opilé"
},
{
"word": "ploie"
},
{
"word": "poile"
},
{
"word": "poilé"
},
{
"word": "polie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Exemples en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "la Rose, 1416",
"text": "Trop par estoit la terre cointe, Qu’ele ere [était] piolée et pointe [peinte] De flors de divers colors.",
"time": "XIIIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Pierre de Ronsard, 967",
"text": "Le bleu glayeul, les hautes gantelées, La pasquerette aux feuilles piolées.",
"time": "XVIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Philibert Guide poème Les arbres, oiseavx, et avtres bestes terrestres, auec aucuns de leurs Epithetes dans La Colombiere et maison rustique, Jamet Mettayer, Paris, 1583, pages 74 verso",
"text": "[…] Le Perroquet parlant, de couleurs piolé; […]",
"time": "XVIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de pie, selon toute apparence."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pioler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de pioler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɔ.le\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "piolé"
}
Download raw JSONL data for piolé meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.