See piobrach on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du gaélique écossais piobrach."
],
"forms": [
{
"form": "piobrachs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Histoire de France : Moyen Âge, tome premier, Ernest Flammarion, Paris, 1893, p. 372",
"text": "En 1745^([sic]), un joueur de cornemuse composa, pendant la bataille de Falkirk, un piobrach qui est resté célèbre."
}
],
"glosses": [
"Marche martiale, composition funèbre des Celtes (Écosse, Irlande), jouée à la cornemuse."
],
"id": "fr-piobrach-fr-noun-8yTG-mcJ",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjo.bʁak\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piobrach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du gaélique écossais piobrach."
],
"forms": [
{
"form": "piobrachs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CharlesJames, A New and Enlarged Military Dictionary, vol. II, 3ᵉ édition, Londres, 1810, p. 90",
"text": "PIOBRACH, the Gaelic word for an air played upon the bagpipe. It is now more strictly applied to the ancient Highland martial music.",
"translation": "« Piobrach », mot gaélique désignant une composition jouée à la cornemuse. Il qualifie de nos jours plus spécifiquement une ancienne marche martiale des Highlands."
}
],
"glosses": [
"Piobrach."
],
"id": "fr-piobrach-en-noun-3I2V0mcu",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "piobrach"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en gaélique écossais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du gaélique écossais piobrach."
],
"forms": [
{
"form": "piobrachs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "CharlesJames, A New and Enlarged Military Dictionary, vol. II, 3ᵉ édition, Londres, 1810, p. 90",
"text": "PIOBRACH, the Gaelic word for an air played upon the bagpipe. It is now more strictly applied to the ancient Highland martial music.",
"translation": "« Piobrach », mot gaélique désignant une composition jouée à la cornemuse. Il qualifie de nos jours plus spécifiquement une ancienne marche martiale des Highlands."
}
],
"glosses": [
"Piobrach."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "piobrach"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en gaélique écossais",
"Noms communs en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du gaélique écossais piobrach."
],
"forms": [
{
"form": "piobrachs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Histoire de France : Moyen Âge, tome premier, Ernest Flammarion, Paris, 1893, p. 372",
"text": "En 1745^([sic]), un joueur de cornemuse composa, pendant la bataille de Falkirk, un piobrach qui est resté célèbre."
}
],
"glosses": [
"Marche martiale, composition funèbre des Celtes (Écosse, Irlande), jouée à la cornemuse."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjo.bʁak\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piobrach"
}
Download raw JSONL data for piobrach meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.