See pintade de Numidie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gallinacés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langues berbères",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en égyptien ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir pintade et Numidie, autrefois région d’Afrique du Nord."
],
"forms": [
{
"form": "pintades de Numidie",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛ̃.tad də ny.mi.di\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"gallinacés"
],
"word": "Galliformes"
},
{
"raw_tags": [
"Numididae"
],
"word": "numididé"
},
{
"word": "pintade"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Pintade de Numidie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Dureau de la Malle, Économie politique des romains: Volume 2, 1840",
"text": "Pline n’a fait que copier Aristote et Varron ; il ajoute seulement que les pintades de Numidie étaient les plus estimées, d’où l’on a donné à l’espèce le nom de poules numidiques par excellence."
},
{
"ref": "Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs, 1998",
"text": "La pintade la plus commune est la pintade sauvage ou la pintade de Numidie (Numidia meleagris); elle présente un cou et une tête bleue surmontée par un casque rouge."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau gallinacé, pintade originaire d’Afrique dont est issue la pintade domestique."
],
"id": "fr-pintade_de_Numidie-fr-noun-k0SLMdoo",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃.tad də ny.mi.di\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pintade commune"
},
{
"word": "poule de Numidie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Numida meleagris"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Helmperlhuhn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "helmeted guineafowl"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghirghir shaèi'",
"word": "غرغر شاءع"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"roman": "nḥ",
"word": "𓅘"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gallina de Guinea"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pintada gris"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galiña de Guinea"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "fragócota",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φραγκόκοτα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gallina di Numidia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gallina faraona"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faraona mitrata"
},
{
"lang": "Langues berbères",
"lang_code": "ber",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taylal"
},
{
"lang": "Langues berbères",
"lang_code": "ber",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taylalt"
},
{
"lang": "Langues berbères",
"lang_code": "ber",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "taylalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "helmparelhoen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "perlica zwyczajna"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "pearalvuonccis"
}
],
"word": "pintade de Numidie"
}
{
"categories": [
"Gallinacés en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en langues berbères",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en égyptien ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir pintade et Numidie, autrefois région d’Afrique du Nord."
],
"forms": [
{
"form": "pintades de Numidie",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛ̃.tad də ny.mi.di\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"gallinacés"
],
"word": "Galliformes"
},
{
"raw_tags": [
"Numididae"
],
"word": "numididé"
},
{
"word": "pintade"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Pintade de Numidie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Dureau de la Malle, Économie politique des romains: Volume 2, 1840",
"text": "Pline n’a fait que copier Aristote et Varron ; il ajoute seulement que les pintades de Numidie étaient les plus estimées, d’où l’on a donné à l’espèce le nom de poules numidiques par excellence."
},
{
"ref": "Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs, 1998",
"text": "La pintade la plus commune est la pintade sauvage ou la pintade de Numidie (Numidia meleagris); elle présente un cou et une tête bleue surmontée par un casque rouge."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau gallinacé, pintade originaire d’Afrique dont est issue la pintade domestique."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃.tad də ny.mi.di\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pintade commune"
},
{
"word": "poule de Numidie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Numida meleagris"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Helmperlhuhn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "helmeted guineafowl"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghirghir shaèi'",
"word": "غرغر شاءع"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"roman": "nḥ",
"word": "𓅘"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gallina de Guinea"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pintada gris"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galiña de Guinea"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "fragócota",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φραγκόκοτα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gallina di Numidia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gallina faraona"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faraona mitrata"
},
{
"lang": "Langues berbères",
"lang_code": "ber",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taylal"
},
{
"lang": "Langues berbères",
"lang_code": "ber",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taylalt"
},
{
"lang": "Langues berbères",
"lang_code": "ber",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "taylalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "helmparelhoen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "perlica zwyczajna"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "pearalvuonccis"
}
],
"word": "pintade de Numidie"
}
Download raw JSONL data for pintade de Numidie meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.