See pinson de Darwin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Seconde moitié du XXème siècle) Expression d'abord forgée dans les années 1930 par l'ornithologue Percy Lowe (1870-1948), puis popularisée en anglais d'abord dans les années 1940 par le biologiste évolutionniste David Lack (1910-1973) dans son célèbre essai \"Darwin’s Finches\" (\"Les pinsons de Darwin\") (1946)",
"De pinson, un genre ambigu de passereau, et Darwin, nom du célèbre naturaliste et paléontologue anglais Charles Darwin (1809-1882) et auteur de l'essai De l'origine des espèces (1859) qui résumait l'ensemble de sa théorie sur les mécanismes de l'évolution des espèces via la sélection naturelle. Dans cet ouvrage, Darwin utilise de manière convaincante le cas des géospizes pour étayer cette théorie, ce qui a valu à ces oiseaux ce surnom de \"pinsons de Darwin\"."
],
"forms": [
{
"form": "pinsons de Darwin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseaux"
},
{
"raw_tags": [
"passériformes"
],
"word": "passereaux"
},
{
"raw_tags": [
"Thraupidae",
"selon NCBI"
],
"word": "thraupidés"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Ces quatre genres, qui forment ensemble le groupe appelé pinsons de Darwin, sont tous dénommés géospizes selon la nomenclature normalisée (CINFO)",
"word": "Geospiza"
},
{
"sense": "Ces quatre genres, qui forment ensemble le groupe appelé pinsons de Darwin, sont tous dénommés géospizes selon la nomenclature normalisée (CINFO)",
"word": "Camarhynchus"
},
{
"sense": "Ces quatre genres, qui forment ensemble le groupe appelé pinsons de Darwin, sont tous dénommés géospizes selon la nomenclature normalisée (CINFO)",
"word": "Certhidea"
},
{
"sense": "Ces quatre genres, qui forment ensemble le groupe appelé pinsons de Darwin, sont tous dénommés géospizes selon la nomenclature normalisée (CINFO)",
"word": "Platyspiza"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme \"pinson de Darwin\" est essentiellement un terme de vulgarisation qui a permis de faire de ces oiseaux, d'aspect plutôt terne et peu remarquable, des cas de figure de la sélection naturelle plus populaires que ne l'aurait fait leur nom véritable \"savant\", i.e. géospize. Ce ne sont d'ailleurs pas des \"pinsons\"; cette dénomination erronée vient du fait de leur apparence générale qui a fait en sorte qu'ils ont été pendant longtemps rangés avec les embérizidés (bruants de l'Ancien Monde) ou les fringillidés (pinsons, chardonnerets, etc.). Malgré ces réserves, l'expression popularisée par Lack en 1946 est désormais passée à l'usage et on l'emploie toujours très fréquemment aujourd'hui."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes informels en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Barbault, Des baleines, des bactéries et des hommes, Odile Jacob, éd., Paris, 1994, page 53",
"text": "L'une des histoires les plus remarquables dans ce domaine, et certainement la plus attachante par sa valeur symbolique, est celle des pinsons de Darwin. C'est, notamment, en étudiant ces pinsons des Galapagos que Darwin conçut …."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de géospize, un groupe réunissant quatre genres formés de treize espèces de petits passereaux de la famille des thraupidés (e.g. tangaras, callistes, etc.) devenus fameux à la suite des travaux de Charles Darwin au XIXème siècle, et des biologistes évolutionnistes au XXème siècle; le mécanisme derrière la diversification de ces espèces est l'un des meilleurs cas de figure connus de sélection naturelle. → voir géospize"
],
"id": "fr-pinson_de_Darwin-fr-noun-tG~g5nqd",
"raw_tags": [
"Plus fréquent au pluriel"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃.sɔ̃ də daʁ.win\\"
},
{
"audio": "Pinson de Darwin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pinson_de_Darwin.ogg/Pinson_de_Darwin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pinson de Darwin.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "géospize"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Darwin's finch"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "puzavci"
}
],
"word": "pinson de Darwin"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Passereaux en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Seconde moitié du XXème siècle) Expression d'abord forgée dans les années 1930 par l'ornithologue Percy Lowe (1870-1948), puis popularisée en anglais d'abord dans les années 1940 par le biologiste évolutionniste David Lack (1910-1973) dans son célèbre essai \"Darwin’s Finches\" (\"Les pinsons de Darwin\") (1946)",
"De pinson, un genre ambigu de passereau, et Darwin, nom du célèbre naturaliste et paléontologue anglais Charles Darwin (1809-1882) et auteur de l'essai De l'origine des espèces (1859) qui résumait l'ensemble de sa théorie sur les mécanismes de l'évolution des espèces via la sélection naturelle. Dans cet ouvrage, Darwin utilise de manière convaincante le cas des géospizes pour étayer cette théorie, ce qui a valu à ces oiseaux ce surnom de \"pinsons de Darwin\"."
],
"forms": [
{
"form": "pinsons de Darwin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseaux"
},
{
"raw_tags": [
"passériformes"
],
"word": "passereaux"
},
{
"raw_tags": [
"Thraupidae",
"selon NCBI"
],
"word": "thraupidés"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Ces quatre genres, qui forment ensemble le groupe appelé pinsons de Darwin, sont tous dénommés géospizes selon la nomenclature normalisée (CINFO)",
"word": "Geospiza"
},
{
"sense": "Ces quatre genres, qui forment ensemble le groupe appelé pinsons de Darwin, sont tous dénommés géospizes selon la nomenclature normalisée (CINFO)",
"word": "Camarhynchus"
},
{
"sense": "Ces quatre genres, qui forment ensemble le groupe appelé pinsons de Darwin, sont tous dénommés géospizes selon la nomenclature normalisée (CINFO)",
"word": "Certhidea"
},
{
"sense": "Ces quatre genres, qui forment ensemble le groupe appelé pinsons de Darwin, sont tous dénommés géospizes selon la nomenclature normalisée (CINFO)",
"word": "Platyspiza"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme \"pinson de Darwin\" est essentiellement un terme de vulgarisation qui a permis de faire de ces oiseaux, d'aspect plutôt terne et peu remarquable, des cas de figure de la sélection naturelle plus populaires que ne l'aurait fait leur nom véritable \"savant\", i.e. géospize. Ce ne sont d'ailleurs pas des \"pinsons\"; cette dénomination erronée vient du fait de leur apparence générale qui a fait en sorte qu'ils ont été pendant longtemps rangés avec les embérizidés (bruants de l'Ancien Monde) ou les fringillidés (pinsons, chardonnerets, etc.). Malgré ces réserves, l'expression popularisée par Lack en 1946 est désormais passée à l'usage et on l'emploie toujours très fréquemment aujourd'hui."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes informels en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Barbault, Des baleines, des bactéries et des hommes, Odile Jacob, éd., Paris, 1994, page 53",
"text": "L'une des histoires les plus remarquables dans ce domaine, et certainement la plus attachante par sa valeur symbolique, est celle des pinsons de Darwin. C'est, notamment, en étudiant ces pinsons des Galapagos que Darwin conçut …."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de géospize, un groupe réunissant quatre genres formés de treize espèces de petits passereaux de la famille des thraupidés (e.g. tangaras, callistes, etc.) devenus fameux à la suite des travaux de Charles Darwin au XIXème siècle, et des biologistes évolutionnistes au XXème siècle; le mécanisme derrière la diversification de ces espèces est l'un des meilleurs cas de figure connus de sélection naturelle. → voir géospize"
],
"raw_tags": [
"Plus fréquent au pluriel"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃.sɔ̃ də daʁ.win\\"
},
{
"audio": "Pinson de Darwin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pinson_de_Darwin.ogg/Pinson_de_Darwin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pinson de Darwin.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "géospize"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Darwin's finch"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "puzavci"
}
],
"word": "pinson de Darwin"
}
Download raw JSONL data for pinson de Darwin meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.