See pinkwashing on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) (Anglicisme). De l’anglais pinkwashing."
],
"forms": [
{
"form": "pinkwashings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "greenwashing"
},
{
"word": "purplewashing"
},
{
"word": "redwashing"
},
{
"word": "homonationalisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du marketing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Qui veut récupérer la cause LGBT ? / A la recherche de la culture surf sur franceculture.fr. Mis en ligne le 04 août 2018, consulté le 9 juillet 2020",
"text": "Les Gay Games, les jeux olympiques LGBT, s’ouvrent aujourd’hui à Paris, sur le parvis de l’hôtel de ville. Un événement qui divise les militants gay, lesbiens et trans, certains dénonçant une nouvelle entreprise de pinkwashing."
},
{
"ref": "Sami Biasoni, Anne-Sophie Nogaret, Français malgré eux, L’artilleur, 2020",
"text": "Le pinkwashing est un concept qui dénonce la mise en avant par Israël, notamment à Tel-Aviv, d’une attitude d’extrême tolérance pour les homosexuels."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 18",
"text": "Pour Julien Pontes, tout cela est du « pinkwashing » : « Yoann Lemaire, c’est la voix de son maître, il prend la parole dans les médias pour dire que des efforts sont faits. Mais il n’y a rien qui change. »"
}
],
"glosses": [
"Procédé marketing utilisé par un État, organisation, parti politique ou entreprise pour améliorer son image en promouvant son attitude accueillante envers les personnes LGBT."
],
"id": "fr-pinkwashing-fr-noun-mW9tAn0u",
"topics": [
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɪŋk.waʃ.ɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-pinkwashing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pinkwashing.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pinkwashing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pinkwashing.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pinkwashing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-pinkwashing.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinkwashing"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes chromatiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de pink et de whitewash. Référence nécessaire"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du marketing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Events such as WorldPride 2006 hosted in Jerusalem highlight Israel as a country committed to democratic ideals of freedom for all, including gays and lesbians. Yet pinkwashing obscures the lack of freedom that Palestinians have in regards to Israeli state oppression. — (Jasbir Puar, Israel's gay propaganda war, The Guardian, 2010 → lire en ligne)"
}
],
"glosses": [
"Procédé mercatique utilisé par un État, organisation, parti politique ou entreprise dans le but de se donner une image progressiste et engagée pour les droits LGBTI."
],
"id": "fr-pinkwashing-en-noun-REY0S3g0",
"topics": [
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɪŋkˈwɒʃɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav"
}
],
"word": "pinkwashing"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes chromatiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de pink et de whitewash. Référence nécessaire"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pinkwash"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de pinkwash."
],
"id": "fr-pinkwashing-en-verb-EZXXHiuw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɪŋkˈwɒʃɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pinkwashing"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Idiotismes chromatiques en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Références nécessaires en anglais",
"Vocabulaire LGBTIQ en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de pink et de whitewash. Référence nécessaire"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du marketing"
],
"examples": [
{
"text": "Events such as WorldPride 2006 hosted in Jerusalem highlight Israel as a country committed to democratic ideals of freedom for all, including gays and lesbians. Yet pinkwashing obscures the lack of freedom that Palestinians have in regards to Israeli state oppression. — (Jasbir Puar, Israel's gay propaganda war, The Guardian, 2010 → lire en ligne)"
}
],
"glosses": [
"Procédé mercatique utilisé par un État, organisation, parti politique ou entreprise dans le but de se donner une image progressiste et engagée pour les droits LGBTI."
],
"topics": [
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɪŋkˈwɒʃɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav"
}
],
"word": "pinkwashing"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Formes de verbes en anglais",
"Idiotismes chromatiques en anglais",
"Références nécessaires en anglais",
"Vocabulaire LGBTIQ en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de pink et de whitewash. Référence nécessaire"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pinkwash"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de pinkwash."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɪŋkˈwɒʃɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-pinkwashing.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pinkwashing"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Vocabulaire LGBTIQ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) (Anglicisme). De l’anglais pinkwashing."
],
"forms": [
{
"form": "pinkwashings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "greenwashing"
},
{
"word": "purplewashing"
},
{
"word": "redwashing"
},
{
"word": "homonationalisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du marketing"
],
"examples": [
{
"ref": "Qui veut récupérer la cause LGBT ? / A la recherche de la culture surf sur franceculture.fr. Mis en ligne le 04 août 2018, consulté le 9 juillet 2020",
"text": "Les Gay Games, les jeux olympiques LGBT, s’ouvrent aujourd’hui à Paris, sur le parvis de l’hôtel de ville. Un événement qui divise les militants gay, lesbiens et trans, certains dénonçant une nouvelle entreprise de pinkwashing."
},
{
"ref": "Sami Biasoni, Anne-Sophie Nogaret, Français malgré eux, L’artilleur, 2020",
"text": "Le pinkwashing est un concept qui dénonce la mise en avant par Israël, notamment à Tel-Aviv, d’une attitude d’extrême tolérance pour les homosexuels."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 18",
"text": "Pour Julien Pontes, tout cela est du « pinkwashing » : « Yoann Lemaire, c’est la voix de son maître, il prend la parole dans les médias pour dire que des efforts sont faits. Mais il n’y a rien qui change. »"
}
],
"glosses": [
"Procédé marketing utilisé par un État, organisation, parti politique ou entreprise pour améliorer son image en promouvant son attitude accueillante envers les personnes LGBT."
],
"topics": [
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɪŋk.waʃ.ɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-pinkwashing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pinkwashing.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pinkwashing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pinkwashing.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pinkwashing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-pinkwashing.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinkwashing"
}
Download raw JSONL data for pinkwashing meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.