See ping-pong on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tennis de table",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diplomatie du ping-pong"
},
{
"word": "pongiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De la marque commerciale sous laquelle le jeu était produit initialement aux États-Unis.",
"Probablement d’une onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "ping-pongs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pingpong",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de balle en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de raquette en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "Dans le garage, l’YZ se trouvait à sa place habituelle, coincée dans le fond, derrière la vieille table de ping-pong."
},
{
"text": "Jouer au ping-pong."
}
],
"glosses": [
"Tennis de table."
],
"id": "fr-ping-pong-fr-noun-vXmfj6FD",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathilde Damgé et Gary Dagorn, Les principales critiques faites aux experts climatiques du GIEC, Le Monde. Mis en ligne le 2 août 2019",
"text": "A titre d’exemple, sur les deux premiers brouillons du cinquième rapport, datant de 2014, le groupe de travail numéro un a reçu 52 422 commentaires provenant de plus d’un millier d’experts et de dizaines d’Etats membres, auxquels ils ont systématiquement répondu. La partie de ping-pong permanente qui s’étale sur plusieurs années et sur chaque version en fait un processus particulièrement contributif et dont les résultats sont, de fait, très peu contestés."
}
],
"glosses": [
"Nombreux échanges."
],
"id": "fr-ping-pong-fr-noun-m13f4KAO",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\piŋ.pɔ̃ɡ\\"
},
{
"ipa": "\\piŋ.pɔŋ\\"
},
{
"ipa": "\\piŋ.pɔ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ping-pong.ogg",
"ipa": "piŋ pɔ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Fr-Paris--ping-pong.ogg/Fr-Paris--ping-pong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ping-pong.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "fr-ping-pong.ogg",
"ipa": "lə piŋ.pɔ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fr-ping-pong.ogg/Fr-ping-pong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-ping-pong.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr- Ping-pong (Avignon).ogg",
"ipa": "piŋ.pɔŋɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-_Ping-pong_(Avignon).ogg/Fr-_Ping-pong_(Avignon).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr- Ping-pong (Avignon).ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Avignon)"
]
},
{
"ipa": "\\piŋ.pɔŋ\\"
},
{
"audio": "Qc-ping-pong.ogg",
"ipa": "pɪŋ.pɔŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Qc-ping-pong.ogg/Qc-ping-pong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-ping-pong.ogg",
"raw_tags": [
"(Québec)",
"Canada (Montréal)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tennis de table"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tischtennis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "ping pong"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "table tennis"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pīngpāngqiú",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "乒乓球"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "takgu",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "탁구"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "tenis de mesa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "ping-pong"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "pimpón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "tabloteniso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tennis tavolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "takkyū",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "卓球"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenisia mensalis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teniludium mensale"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ping-pong"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenis stołowy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "пинг-понг"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "настольный теннис"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "pingis"
}
],
"word": "ping-pong"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du tennis de table",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "diplomatie du ping-pong"
},
{
"word": "pongiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De la marque commerciale sous laquelle le jeu était produit initialement aux États-Unis.",
"Probablement d’une onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "ping-pongs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pingpong",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sports de balle en français",
"Sports de raquette en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "Dans le garage, l’YZ se trouvait à sa place habituelle, coincée dans le fond, derrière la vieille table de ping-pong."
},
{
"text": "Jouer au ping-pong."
}
],
"glosses": [
"Tennis de table."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathilde Damgé et Gary Dagorn, Les principales critiques faites aux experts climatiques du GIEC, Le Monde. Mis en ligne le 2 août 2019",
"text": "A titre d’exemple, sur les deux premiers brouillons du cinquième rapport, datant de 2014, le groupe de travail numéro un a reçu 52 422 commentaires provenant de plus d’un millier d’experts et de dizaines d’Etats membres, auxquels ils ont systématiquement répondu. La partie de ping-pong permanente qui s’étale sur plusieurs années et sur chaque version en fait un processus particulièrement contributif et dont les résultats sont, de fait, très peu contestés."
}
],
"glosses": [
"Nombreux échanges."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\piŋ.pɔ̃ɡ\\"
},
{
"ipa": "\\piŋ.pɔŋ\\"
},
{
"ipa": "\\piŋ.pɔ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ping-pong.ogg",
"ipa": "piŋ pɔ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Fr-Paris--ping-pong.ogg/Fr-Paris--ping-pong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ping-pong.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "fr-ping-pong.ogg",
"ipa": "lə piŋ.pɔ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fr-ping-pong.ogg/Fr-ping-pong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-ping-pong.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr- Ping-pong (Avignon).ogg",
"ipa": "piŋ.pɔŋɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-_Ping-pong_(Avignon).ogg/Fr-_Ping-pong_(Avignon).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr- Ping-pong (Avignon).ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Avignon)"
]
},
{
"ipa": "\\piŋ.pɔŋ\\"
},
{
"audio": "Qc-ping-pong.ogg",
"ipa": "pɪŋ.pɔŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Qc-ping-pong.ogg/Qc-ping-pong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-ping-pong.ogg",
"raw_tags": [
"(Québec)",
"Canada (Montréal)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tennis de table"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tischtennis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "ping pong"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "table tennis"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pīngpāngqiú",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "乒乓球"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "takgu",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "탁구"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "tenis de mesa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "ping-pong"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "pimpón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "tabloteniso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tennis tavolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "takkyū",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "卓球"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenisia mensalis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teniludium mensale"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ping-pong"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenis stołowy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "пинг-понг"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"word": "настольный теннис"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tennis de table",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "pingis"
}
],
"word": "ping-pong"
}
Download raw JSONL data for ping-pong meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.