"pincement au cœur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pincement, au et cœur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pincements au cœur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937",
          "text": "N'empêche qu'elle avait eu un pincement au cœur et que le soir, à l'hôtel, elle avait failli demander si l'on n'avait pas vu Ferdinand Graux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensation brève de douleur et d’angoisse."
      ],
      "id": "fr-pincement_au_cœur-fr-noun-VL5U9xAW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Et Jourgeot, d’un œil hagard, dilaté, le rouge au front, le sang aux tempes, voyait tout cela, un étrange pincement au cœur."
        },
        {
          "ref": "Réjean Parent, Me voilà confiné à l’hôpital, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021",
          "text": "La vie m’impose une pause dans la rédaction de mes chroniques et je ne peux vous cacher que c’est avec un pincement au cœur que j’ai lâché prise."
        },
        {
          "ref": "Joseph Facal, Heureux d'avoir quitté Montréal pour de bon, Le Journal de Montréal, 5 mai 2022",
          "text": "Ai-je un pincement au cœur en repensant à Montréal ? Même pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment qui donne cette sensation."
      ],
      "id": "fr-pincement_au_cœur-fr-noun-NRC2bYEs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃s.mɑ̃ o kœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Herzstich"
    }
  ],
  "word": "pincement au cœur"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pincement, au et cœur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pincements au cœur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937",
          "text": "N'empêche qu'elle avait eu un pincement au cœur et que le soir, à l'hôtel, elle avait failli demander si l'on n'avait pas vu Ferdinand Graux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensation brève de douleur et d’angoisse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Et Jourgeot, d’un œil hagard, dilaté, le rouge au front, le sang aux tempes, voyait tout cela, un étrange pincement au cœur."
        },
        {
          "ref": "Réjean Parent, Me voilà confiné à l’hôpital, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021",
          "text": "La vie m’impose une pause dans la rédaction de mes chroniques et je ne peux vous cacher que c’est avec un pincement au cœur que j’ai lâché prise."
        },
        {
          "ref": "Joseph Facal, Heureux d'avoir quitté Montréal pour de bon, Le Journal de Montréal, 5 mai 2022",
          "text": "Ai-je un pincement au cœur en repensant à Montréal ? Même pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment qui donne cette sensation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃s.mɑ̃ o kœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Herzstich"
    }
  ],
  "word": "pincement au cœur"
}