See pince universelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Motcomposé de pince et de universelle."
],
"forms": [
{
"form": "pinces universelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, pages 17-18",
"text": "Ces pauvres manouvriers avaient des mains extraordinairement développées, noueuses, revêtues d'une peau rouge et ridée, maculées de rousseurs pareilles à des brûlures d'acide, et devenus informes et monstrueuses, à force de servir à toutes les tâches : de vraies pinces universelles."
}
],
"glosses": [
"Pince dont les mâchoires ont une partie coupante et diverses parties permettant de saisir des objets de formes diverses sans les abîmer."
],
"id": "fr-pince_universelle-fr-noun-ktWTgkFM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃.s‿y.ni.vɛʁ.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ̃.s‿y.ni.vɛʁ.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pince universelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pince_universelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pince_universelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pince_universelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pince_universelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pince universelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pince universelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pince_universelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pince_universelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pince_universelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pince_universelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pince universelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kombinationszange"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kombizange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lineman’s pliers"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "combination pliers"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zaradiya",
"word": "زرديّة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alicantes universals"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "alicates universales"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "alicates"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pinza universale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "combinatietang"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пассатижи"
}
],
"word": "pince universelle"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Outils en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Motcomposé de pince et de universelle."
],
"forms": [
{
"form": "pinces universelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, pages 17-18",
"text": "Ces pauvres manouvriers avaient des mains extraordinairement développées, noueuses, revêtues d'une peau rouge et ridée, maculées de rousseurs pareilles à des brûlures d'acide, et devenus informes et monstrueuses, à force de servir à toutes les tâches : de vraies pinces universelles."
}
],
"glosses": [
"Pince dont les mâchoires ont une partie coupante et diverses parties permettant de saisir des objets de formes diverses sans les abîmer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃.s‿y.ni.vɛʁ.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ̃.s‿y.ni.vɛʁ.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pince universelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pince_universelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pince_universelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pince_universelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pince_universelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pince universelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pince universelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pince_universelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pince_universelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pince_universelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pince_universelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pince universelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kombinationszange"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kombizange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lineman’s pliers"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "combination pliers"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zaradiya",
"word": "زرديّة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alicantes universals"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "alicates universales"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "alicates"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pinza universale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "combinatietang"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пассатижи"
}
],
"word": "pince universelle"
}
Download raw JSONL data for pince universelle meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.