See pinailleur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pinailler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "pinailleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pinailleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christel Petitcollin, Enfants de manipulateurs : Comment les protéger ?, 2015",
"text": "Faites passer le message par votre avocat que la partie adverse est un pinailleur de première et que comme il a déjà fait des histoires sur des horaires… des affaires… des paiements… les coups de fil… vous avez besoin que tout soit écrit noir sur blanc."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pinaille."
],
"id": "fr-pinailleur-fr-noun-lFt9L0Db"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.na.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinailleur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pinailler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "pinailleurs",
"ipas": [
"\\pi.na.jœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pinailleuse",
"ipas": [
"\\pi.na.jøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pinailleuses",
"ipas": [
"\\pi.na.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Frimault, Christian Le Bart, Érik Neveu, Nouvelle sociologie politique de la France, Armand Colin, « Collection U », 2021.",
"text": "D'apparence purement technique, et souvent caricaturé comme pinailleur et ennuyeux, ce développement a en réalité nécessité des années d'âpres négociations politiques."
}
],
"glosses": [
"Qui pinaille."
],
"id": "fr-pinailleur-fr-adj-S5LjL2HR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.na.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "pingelig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rabulistisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rechthaberisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "doryphore"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiāotì de rén",
"word": "挑剔的人"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kræsen"
}
],
"word": "pinailleur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pinailler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "pinailleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pinailleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christel Petitcollin, Enfants de manipulateurs : Comment les protéger ?, 2015",
"text": "Faites passer le message par votre avocat que la partie adverse est un pinailleur de première et que comme il a déjà fait des histoires sur des horaires… des affaires… des paiements… les coups de fil… vous avez besoin que tout soit écrit noir sur blanc."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pinaille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.na.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinailleur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pinailler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "pinailleurs",
"ipas": [
"\\pi.na.jœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pinailleuse",
"ipas": [
"\\pi.na.jøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pinailleuses",
"ipas": [
"\\pi.na.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Frimault, Christian Le Bart, Érik Neveu, Nouvelle sociologie politique de la France, Armand Colin, « Collection U », 2021.",
"text": "D'apparence purement technique, et souvent caricaturé comme pinailleur et ennuyeux, ce développement a en réalité nécessité des années d'âpres négociations politiques."
}
],
"glosses": [
"Qui pinaille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.na.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinailleur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "pingelig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rabulistisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rechthaberisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "doryphore"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiāotì de rén",
"word": "挑剔的人"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kræsen"
}
],
"word": "pinailleur"
}
Download raw JSONL data for pinailleur meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.