"pimpin" meaning in All languages combined

See pimpin on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɛ̃.pɛ̃\ Forms: pimpins [plural]
  1. Synonyme de œnanthe safranée (espèce de plantes).
    Sense id: fr-pimpin-fr-noun-FwC1VOLD Topics: botany
  2. Personne, individu. Tags: colloquial
    Sense id: fr-pimpin-fr-noun-6yJQHJN~ Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Gallo]

  1. Berce spondyle (Heracleum spondyllum).
    Sense id: fr-pimpin-gallo-noun-ZXgWsXdq Categories (other): Plantes en gallo Topics: botany
  2. Plante poussant dans les ruisseaux et les prés bas (plus humides).
    Sense id: fr-pimpin-gallo-noun-DZgL-c5V
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Indonésien]

  1. Commandement, direction.
    Sense id: fr-pimpin-id-noun-9EHJosz3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pimpinan Derived forms: berpimpin, dipimpin, kepemimpinan, memimpin, pemimpin, terpimpin

Verb [Malais]

  1. Conduire, diriger, mener, aboutir.
    Sense id: fr-pimpin-ms-verb-qQ7WKpL8
  2. Guider, régler.
    Sense id: fr-pimpin-ms-verb-JnHSLCii
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes toxiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pimpins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Synonyme de œnanthe safranée (espèce de plantes)."
      ],
      "id": "fr-pimpin-fr-noun-FwC1VOLD",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arnaud Le Guilcher, Pile entre deux, Éditions Robert Laffont, 2015, ISBN 978-2-221-19161-3",
          "text": "J’avais vu un peu grand quand j’avais compté les otages. Je les avais estimés à cinq mille mais ils n’étaient que deux mille sept cents. À raison de neuf cents pimpins par cargo, on devait mettre trois bâtiments en route. Ça semblait jouable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, individu."
      ],
      "id": "fr-pimpin-fr-noun-6yJQHJN~",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.pɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pimpin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo",
      "orig": "gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo en graphie inconnue",
      "orig": "gallo en graphie inconnue",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie inconnue"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en gallo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berce spondyle (Heracleum spondyllum)."
      ],
      "id": "fr-pimpin-gallo-noun-ZXgWsXdq",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Plante poussant dans les ruisseaux et les prés bas (plus humides)."
      ],
      "id": "fr-pimpin-gallo-noun-DZgL-c5V"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pimpin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berpimpin"
    },
    {
      "word": "dipimpin"
    },
    {
      "word": "kepemimpinan"
    },
    {
      "word": "memimpin"
    },
    {
      "word": "pemimpin"
    },
    {
      "word": "terpimpin"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Commandement, direction."
      ],
      "id": "fr-pimpin-id-noun-9EHJosz3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pimpinan"
    }
  ],
  "word": "pimpin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Malais",
      "orig": "malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Malais",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Conduire, diriger, mener, aboutir."
      ],
      "id": "fr-pimpin-ms-verb-qQ7WKpL8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Guider, régler."
      ],
      "id": "fr-pimpin-ms-verb-JnHSLCii"
    }
  ],
  "word": "pimpin"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Plantes toxiques en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pimpins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Synonyme de œnanthe safranée (espèce de plantes)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arnaud Le Guilcher, Pile entre deux, Éditions Robert Laffont, 2015, ISBN 978-2-221-19161-3",
          "text": "J’avais vu un peu grand quand j’avais compté les otages. Je les avais estimés à cinq mille mais ils n’étaient que deux mille sept cents. À raison de neuf cents pimpins par cargo, on devait mettre trois bâtiments en route. Ça semblait jouable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, individu."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.pɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pimpin"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en gallo",
    "Noms communs en gallo",
    "gallo",
    "gallo en graphie inconnue"
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie inconnue"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en gallo"
      ],
      "glosses": [
        "Berce spondyle (Heracleum spondyllum)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Plante poussant dans les ruisseaux et les prés bas (plus humides)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pimpin"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berpimpin"
    },
    {
      "word": "dipimpin"
    },
    {
      "word": "kepemimpinan"
    },
    {
      "word": "memimpin"
    },
    {
      "word": "pemimpin"
    },
    {
      "word": "terpimpin"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Commandement, direction."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pimpinan"
    }
  ],
  "word": "pimpin"
}

{
  "categories": [
    "Radicaux en indonésien",
    "Verbes en malais",
    "malais"
  ],
  "lang": "Malais",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Conduire, diriger, mener, aboutir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Guider, régler."
      ]
    }
  ],
  "word": "pimpin"
}

Download raw JSONL data for pimpin meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.