See pilou on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Poilu"
},
{
"word": "poilu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "pilous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 203",
"text": "Vous nous verrez empaqueter nos jupons de laine et de molleton, nos dodos de pilou et nos châles."
},
{
"ref": "Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937",
"text": "LA DUCHESSE – Vous ne pensez pas tout de même, mon cher, que puisque j’avais décidé de le loger au château et de promener moi-même dans les familles qui le réclament le malade de mon neveu, j’allais le supporter vêtu de pilou gris ?"
},
{
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 289",
"text": "En d’autres circonstances il aurait peut-être produit un effet comique avec sa robe en pilou et ses savates traînantes."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 271",
"text": "Je me suis demandé où je pouvais me planquer et me mettre à l’abri le temps qu’elle se trouve (petit espoir) un pyjama en pilou et je me suis faufilée vers l’arrière des cabines d’essayage."
},
{
"ref": "Michel Dalloni, Pourquoi les ados passent leur temps au lit, Le Monde. Mis en ligne le 31 août 2018",
"text": "Ils se contentent de garder la chambre. Ils sont entrés ici par la volonté du pilou et ils ne s’en arracheront que par la puissance des gaufrettes. Car pioncer, ça creuse."
}
],
"glosses": [
"Tissu de laine ou de coton pelucheux."
],
"id": "fr-pilou-fr-noun-H1axJFs0",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.lu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-pilou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-pilou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kotonpluŝo"
}
],
"word": "pilou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Poilu"
},
{
"word": "poilu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "pilous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Pays niçois) Jeu de jonglage pratiqué avec un volant."
],
"id": "fr-pilou-fr-noun-i-Isq3pX",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.lu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-pilou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-pilou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Poilu"
},
{
"word": "poilu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "pilous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Nouvelle-Calédonie",
"orig": "français de Nouvelle-Calédonie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Danse traditionnelle kanake."
],
"id": "fr-pilou-fr-noun-Lv9tuKNE",
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie"
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.lu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-pilou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-pilou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pilou-pilou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pila"
}
],
"glosses": [
"Instrumental singulier du nom pila."
],
"id": "fr-pilou-cs-noun-7e6pNfaB"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pilou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Poilu"
},
{
"word": "poilu"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en breton",
"Noms communs en français",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "pilous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du textile"
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 203",
"text": "Vous nous verrez empaqueter nos jupons de laine et de molleton, nos dodos de pilou et nos châles."
},
{
"ref": "Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937",
"text": "LA DUCHESSE – Vous ne pensez pas tout de même, mon cher, que puisque j’avais décidé de le loger au château et de promener moi-même dans les familles qui le réclament le malade de mon neveu, j’allais le supporter vêtu de pilou gris ?"
},
{
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 289",
"text": "En d’autres circonstances il aurait peut-être produit un effet comique avec sa robe en pilou et ses savates traînantes."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 271",
"text": "Je me suis demandé où je pouvais me planquer et me mettre à l’abri le temps qu’elle se trouve (petit espoir) un pyjama en pilou et je me suis faufilée vers l’arrière des cabines d’essayage."
},
{
"ref": "Michel Dalloni, Pourquoi les ados passent leur temps au lit, Le Monde. Mis en ligne le 31 août 2018",
"text": "Ils se contentent de garder la chambre. Ils sont entrés ici par la volonté du pilou et ils ne s’en arracheront que par la puissance des gaufrettes. Car pioncer, ça creuse."
}
],
"glosses": [
"Tissu de laine ou de coton pelucheux."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.lu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-pilou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-pilou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kotonpluŝo"
}
],
"word": "pilou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Poilu"
},
{
"word": "poilu"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "pilous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français des jeux"
],
"glosses": [
"(Pays niçois) Jeu de jonglage pratiqué avec un volant."
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.lu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-pilou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-pilou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Poilu"
},
{
"word": "poilu"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "pilous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Danses en français",
"français de Nouvelle-Calédonie"
],
"glosses": [
"Danse traditionnelle kanake."
],
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie"
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.lu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-pilou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-pilou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-pilou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pilou-pilou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilou"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pila"
}
],
"glosses": [
"Instrumental singulier du nom pila."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pilou"
}
Download raw JSONL data for pilou meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.