See pilfer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pilferer"
},
{
"word": "pilferable"
},
{
"word": "pilferage"
},
{
"word": "pilferproof"
}
],
"etymology_texts": [
"(Environ 1548) Du moyen anglais pilfre (« butin »)."
],
"forms": [
{
"form": "to pilfer",
"ipas": [
"\\ˈpɪl.fə\\",
"\\ˈpɪl.fɚ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pilfers",
"ipas": [
"\\ˈpɪl.fəz\\",
"\\ˈpɪl.fɚz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pilfered",
"ipas": [
"\\ˈpɪl.fəd\\",
"\\ˈpɪl.fɚd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "pilfered",
"ipas": [
"\\ˈpɪl.fəd\\",
"\\ˈpɪl.fɚd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pilfering",
"ipas": [
"\\ˈpɪl.fə.ɹɪŋ\\",
"\\ˈpɪl.fɚ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MohitKumar, Ex-NSA Developer Gets 5.5 Years in Prison for Taking Top Secret Documents Home, The Hacker News, 25 septembre 2018",
"text": "Though Kaspersky Lab consistently denied any direct involvement in helping Russian intelligence agencies to pilfer sensitive secrets, the United States government banned federal agencies from using Kaspersky antivirus software over spying fears.",
"translation": "Bien que Kaspersky Lab ait constamment nié toute contribution directe visant à aider les services de renseignements russes à chaparder des secrets sensibles, le gouvernement des États-Unis a interdit aux organismes fédéraux d'utiliser l'antivirus Kaspersky, par crainte d'espionnage."
}
],
"glosses": [
"Chaparder."
],
"id": "fr-pilfer-en-verb-LJUYpvKL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɪl.fə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈpɪl.fɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈpɪl.fə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɪl.fɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-pilfer.ogg",
"ipa": "ˈpɪl.fɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-us-pilfer.ogg/En-us-pilfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pilfer.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈpɪl.fə\\"
},
{
"audio": "En-au-pilfer.ogg",
"ipa": "ˈpɪl.fə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/En-au-pilfer.ogg/En-au-pilfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pilfer.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)",
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "pilfer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’illégalité",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "pilferer"
},
{
"word": "pilferable"
},
{
"word": "pilferage"
},
{
"word": "pilferproof"
}
],
"etymology_texts": [
"(Environ 1548) Du moyen anglais pilfre (« butin »)."
],
"forms": [
{
"form": "to pilfer",
"ipas": [
"\\ˈpɪl.fə\\",
"\\ˈpɪl.fɚ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pilfers",
"ipas": [
"\\ˈpɪl.fəz\\",
"\\ˈpɪl.fɚz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pilfered",
"ipas": [
"\\ˈpɪl.fəd\\",
"\\ˈpɪl.fɚd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "pilfered",
"ipas": [
"\\ˈpɪl.fəd\\",
"\\ˈpɪl.fɚd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pilfering",
"ipas": [
"\\ˈpɪl.fə.ɹɪŋ\\",
"\\ˈpɪl.fɚ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "MohitKumar, Ex-NSA Developer Gets 5.5 Years in Prison for Taking Top Secret Documents Home, The Hacker News, 25 septembre 2018",
"text": "Though Kaspersky Lab consistently denied any direct involvement in helping Russian intelligence agencies to pilfer sensitive secrets, the United States government banned federal agencies from using Kaspersky antivirus software over spying fears.",
"translation": "Bien que Kaspersky Lab ait constamment nié toute contribution directe visant à aider les services de renseignements russes à chaparder des secrets sensibles, le gouvernement des États-Unis a interdit aux organismes fédéraux d'utiliser l'antivirus Kaspersky, par crainte d'espionnage."
}
],
"glosses": [
"Chaparder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɪl.fə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈpɪl.fɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈpɪl.fə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɪl.fɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-pilfer.ogg",
"ipa": "ˈpɪl.fɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-us-pilfer.ogg/En-us-pilfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pilfer.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈpɪl.fə\\"
},
{
"audio": "En-au-pilfer.ogg",
"ipa": "ˈpɪl.fə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/En-au-pilfer.ogg/En-au-pilfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pilfer.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)",
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "pilfer"
}
Download raw JSONL data for pilfer meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.