See piga on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en catalan incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au vieux slave *pěga qui donne le polonais pieg, le bosniaque pjega, le serbe пега, de même radical indo-européen que le latin pingo, peca en espagnol."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tache de rousseur."
],
"id": "fr-piga-ca-noun-6F8vSE3k"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-piga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7026_(cat)-Marvives-piga.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-piga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7026_(cat)-Marvives-piga.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-piga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-piga.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de pigo (« pie »), avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "pigaj",
"ipas": [
"\\ˈpi.ɡaj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pigan",
"ipas": [
"\\ˈpi.ɡan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pigajn",
"ipas": [
"\\ˈpi.ɡajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Westover, Pigopago, Marvirinstrato, 2009, page 73",
"text": "Ambaŭ bazaroj — la homa kaj piga — komenciĝas per frua preparado.",
"translation": "Les deux marchés — celui des humains et celui des pies — débutent par une préparation tôtive."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la pie (l’oiseau)."
],
"id": "fr-piga-eo-adj-7ZFFilAI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Couleur pie, agencement irrégulier de taches noires et blanches."
],
"id": "fr-piga-eo-adj-X3dewDfy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpi.ɡa\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-piga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-piga.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-piga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-piga.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-piga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-piga.wav"
}
],
"word": "piga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pica."
],
"forms": [
{
"form": "pigas",
"ipas": [
"\\ˈpiɣo̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pie agace, en Gascogne."
],
"id": "fr-piga-oc-noun-EDNMGNLG",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Femme cupide, voleuse."
],
"id": "fr-piga-oc-noun-l8eA54PN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpiɣo̞]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nyckelpiga"
}
],
"forms": [
{
"form": "pigan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "pigor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pigorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bonne, servante."
],
"id": "fr-piga-sv-noun-yayLt75~"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hembiträde"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "piga"
}
{
"categories": [
"Noms communs en catalan",
"catalan",
"Étymologies en catalan incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au vieux slave *pěga qui donne le polonais pieg, le bosniaque pjega, le serbe пега, de même radical indo-européen que le latin pingo, peca en espagnol."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tache de rousseur."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-piga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7026_(cat)-Marvives-piga.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-piga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7026_(cat)-Marvives-piga.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-piga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-piga.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piga"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Dates manquantes en espéranto",
"Dérivations en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto suffixés avec -a",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de pigo (« pie »), avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "pigaj",
"ipas": [
"\\ˈpi.ɡaj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pigan",
"ipas": [
"\\ˈpi.ɡan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pigajn",
"ipas": [
"\\ˈpi.ɡajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Westover, Pigopago, Marvirinstrato, 2009, page 73",
"text": "Ambaŭ bazaroj — la homa kaj piga — komenciĝas per frua preparado.",
"translation": "Les deux marchés — celui des humains et celui des pies — débutent par une préparation tôtive."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la pie (l’oiseau)."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Couleur pie, agencement irrégulier de taches noires et blanches."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpi.ɡa\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-piga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-piga.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-piga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-piga.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-piga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-piga.wav"
}
],
"word": "piga"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin pica."
],
"forms": [
{
"form": "pigas",
"ipas": [
"\\ˈpiɣo̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en occitan"
],
"glosses": [
"Pie agace, en Gascogne."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Femme cupide, voleuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpiɣo̞]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piga"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "nyckelpiga"
}
],
"forms": [
{
"form": "pigan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "pigor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pigorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bonne, servante."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hembiträde"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "piga"
}
Download raw JSONL data for piga meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.