See pieuvre mimétique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Céphalopodes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 2000)Composé de pieuvre et de mimétique, à cause des exceptionnelles capacités de mimétisme de cet animal."
],
"forms": [
{
"form": "pieuvres mimétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Cephalopoda",
"word": "céphalopode"
},
{
"sense": "Octopoda",
"word": "octopode"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La pieuvre mimétique, reine de l'imitation, francetvinfo.fr, 25 avril 2018",
"text": "Parmi le panel d’imitations de la pieuvre mimétique, on compte notamment l’anémone, la méduse, le flet, la rascasse volante, le serpent de mer, l’étoile de mer..."
},
{
"ref": "MaximeLambert, Les incroyables imitations de la pieuvre mimétique, maxisciences.com, 28 décembre 2018",
"text": "Officiellement découverte en 1998, la pieuvre mimétique vit dans les eaux tropicales d’Asie du sud-est, en Indonésie et en Malaisie notamment."
},
{
"ref": "Yolainede la Bigne, Les 12 sagesses des animaux, Éditions Leduc.s, 2019",
"text": "Une des reines en la matière est la pieuvre mimétique, capable de changer de déguisement quasiment instantanément."
}
],
"glosses": [
"Mollusque céphalopode d’Asie du Sud-est, capable d’imiter forme et mouvements de différentes espèces d’animaux marins."
],
"id": "fr-pieuvre_mimétique-fr-noun-Hq24F~yw",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjœ.vʁə mi.me.tik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pieuvre-mime"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mimik-Oktopus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mimic octopus"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "olagarro imitatzaile"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pop imitador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulpo mimo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulpo imitador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulpo mimético"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "gurita penyamar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polpo mimetico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polvo mímico"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "pweza mwigaji"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "taklitçi ahtapot"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vosʹmynih-mimik",
"word": "восьминіг-мімік"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bạch tuộc biến hình"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bạch tuộc bắt chước"
}
],
"word": "pieuvre mimétique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Céphalopodes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en swahili",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 2000)Composé de pieuvre et de mimétique, à cause des exceptionnelles capacités de mimétisme de cet animal."
],
"forms": [
{
"form": "pieuvres mimétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Cephalopoda",
"word": "céphalopode"
},
{
"sense": "Octopoda",
"word": "octopode"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La pieuvre mimétique, reine de l'imitation, francetvinfo.fr, 25 avril 2018",
"text": "Parmi le panel d’imitations de la pieuvre mimétique, on compte notamment l’anémone, la méduse, le flet, la rascasse volante, le serpent de mer, l’étoile de mer..."
},
{
"ref": "MaximeLambert, Les incroyables imitations de la pieuvre mimétique, maxisciences.com, 28 décembre 2018",
"text": "Officiellement découverte en 1998, la pieuvre mimétique vit dans les eaux tropicales d’Asie du sud-est, en Indonésie et en Malaisie notamment."
},
{
"ref": "Yolainede la Bigne, Les 12 sagesses des animaux, Éditions Leduc.s, 2019",
"text": "Une des reines en la matière est la pieuvre mimétique, capable de changer de déguisement quasiment instantanément."
}
],
"glosses": [
"Mollusque céphalopode d’Asie du Sud-est, capable d’imiter forme et mouvements de différentes espèces d’animaux marins."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjœ.vʁə mi.me.tik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pieuvre-mime"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mimik-Oktopus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mimic octopus"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "olagarro imitatzaile"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pop imitador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulpo mimo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulpo imitador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulpo mimético"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "gurita penyamar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polpo mimetico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polvo mímico"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "pweza mwigaji"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "taklitçi ahtapot"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vosʹmynih-mimik",
"word": "восьминіг-мімік"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bạch tuộc biến hình"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bạch tuộc bắt chước"
}
],
"word": "pieuvre mimétique"
}
Download raw JSONL data for pieuvre mimétique meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.