See pieuvre blanche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Céphalopodes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pieuvre et de blanc, bien que cet animal, plus clair que la pieuvre commune, soit coloré."
],
"forms": [
{
"form": "pieuvres blanches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Cephalopoda",
"word": "céphalopode"
},
{
"sense": "Octopoda",
"word": "octopode"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Titre d’un article de CamilleHazard, parismatch.com, 31 octobre 2017",
"text": "Le mystérieux exode des pieuvres blanches au Pays de Galles"
},
{
"ref": "Rarissime trouvaille d’une pieuvre blanche sur une plage de la côte belge: l’animal vit normalement entre 10 et 150 mètres de profondeur, sudinfo.be, 6 août 2019",
"text": "Il y a plusieurs jours, l’institut flamand de la Mer a en effet partagé sur Facebook des photos d’une petite pieuvre blanche (Eledone cirrhosa) qui a été retrouvée par des baigneurs sur une plage du Coq."
},
{
"ref": "Fiche Pieuvre, aquaportail.com, 2 décembre 2019",
"text": "La pieuvre blanche ou éledone Eledone cirrhosa qui se caractérise par des tentacules n’ayant qu'une seule rangée de ventouses."
}
],
"glosses": [
"Mollusque céphalopode du Nord-est de l’Atlantique, vivant habituellement à plus de 20 mètres de profondeur."
],
"id": "fr-pieuvre_blanche-fr-noun-W5P7HjGX",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjœ.vʁə blɑ̃ʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "élédone"
},
{
"word": "poulpe blanc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zirrenkrake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "curled octopus"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "olagarro zuri"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pop blanc"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "eledoneblæksprutte"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "ochtapas beag"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polbo cabezudo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polbo do limpo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabezón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moscardino bianco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kleine achtarm"
}
],
"word": "pieuvre blanche"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Céphalopodes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de pieuvre et de blanc, bien que cet animal, plus clair que la pieuvre commune, soit coloré."
],
"forms": [
{
"form": "pieuvres blanches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Cephalopoda",
"word": "céphalopode"
},
{
"sense": "Octopoda",
"word": "octopode"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Titre d’un article de CamilleHazard, parismatch.com, 31 octobre 2017",
"text": "Le mystérieux exode des pieuvres blanches au Pays de Galles"
},
{
"ref": "Rarissime trouvaille d’une pieuvre blanche sur une plage de la côte belge: l’animal vit normalement entre 10 et 150 mètres de profondeur, sudinfo.be, 6 août 2019",
"text": "Il y a plusieurs jours, l’institut flamand de la Mer a en effet partagé sur Facebook des photos d’une petite pieuvre blanche (Eledone cirrhosa) qui a été retrouvée par des baigneurs sur une plage du Coq."
},
{
"ref": "Fiche Pieuvre, aquaportail.com, 2 décembre 2019",
"text": "La pieuvre blanche ou éledone Eledone cirrhosa qui se caractérise par des tentacules n’ayant qu'une seule rangée de ventouses."
}
],
"glosses": [
"Mollusque céphalopode du Nord-est de l’Atlantique, vivant habituellement à plus de 20 mètres de profondeur."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjœ.vʁə blɑ̃ʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "élédone"
},
{
"word": "poulpe blanc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zirrenkrake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "curled octopus"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "olagarro zuri"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pop blanc"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "eledoneblæksprutte"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "ochtapas beag"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polbo cabezudo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polbo do limpo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabezón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moscardino bianco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kleine achtarm"
}
],
"word": "pieuvre blanche"
}
Download raw JSONL data for pieuvre blanche meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.