See pierre précieuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pierre et de précieux."
],
"forms": [
{
"form": "pierres précieuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "pierre fine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bijouterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la joaillerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 33",
"text": "Je demandai à ma mère d’aller aux vergers cueillir la cerise. On en était aux griottes, rouges comme le sang caillé, translucides comme des pierres précieuses."
},
{
"ref": "Le Courrier du Vietnam, Chien, chat et serpent, lecourrier.vn, 06 décembre 2020",
"text": "Un jour, le pêcheur prit un gros poisson dans le corps duquel se trouvait la pierre précieuse. Le chien et le chat s’en emparèrent et prirent la fuite."
},
{
"ref": "Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), L’Amant sans Nom, éditions Arthème Fayard, 1929, réédition 1980, troisième partie, chapitre VIII",
"text": "Je voulais parler des perles, des diamants, des pierres précieuses et mes amants ne comprenaient pas qu’au lieu de les porter sur moi, je préférasse y plonger les mains jusqu’aux coudes, farouchement."
}
],
"glosses": [
"Une des quatre gemmes suivantes : le diamant, l’émeraude, le rubis et le saphir."
],
"id": "fr-pierre_précieuse-fr-noun-XV6aCPcX",
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛʁ pʁe.sjøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pierre précieuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pierre_précieuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pierre_précieuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pierre_précieuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pierre_précieuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pierre précieuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edelstein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "precious stone"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "pyè presye"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "drago kamenje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "piedra preciosa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jalokivi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedra preciosa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "polýtimos líthos",
"word": "πολύτιμος λίθος"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiseki",
"word": "貴石"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "aka"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pèira preciosa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamień szlachetny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kamienie jubilerskie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pedra preciosa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "piatră prețioasă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hearvageađgi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lalasido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'alasido"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ädelsten"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "değerli taş"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kıymetli taş"
}
],
"word": "pierre précieuse"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de pierre et de précieux."
],
"forms": [
{
"form": "pierres précieuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "pierre fine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la bijouterie",
"Lexique en français de la joaillerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 33",
"text": "Je demandai à ma mère d’aller aux vergers cueillir la cerise. On en était aux griottes, rouges comme le sang caillé, translucides comme des pierres précieuses."
},
{
"ref": "Le Courrier du Vietnam, Chien, chat et serpent, lecourrier.vn, 06 décembre 2020",
"text": "Un jour, le pêcheur prit un gros poisson dans le corps duquel se trouvait la pierre précieuse. Le chien et le chat s’en emparèrent et prirent la fuite."
},
{
"ref": "Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), L’Amant sans Nom, éditions Arthème Fayard, 1929, réédition 1980, troisième partie, chapitre VIII",
"text": "Je voulais parler des perles, des diamants, des pierres précieuses et mes amants ne comprenaient pas qu’au lieu de les porter sur moi, je préférasse y plonger les mains jusqu’aux coudes, farouchement."
}
],
"glosses": [
"Une des quatre gemmes suivantes : le diamant, l’émeraude, le rubis et le saphir."
],
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛʁ pʁe.sjøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pierre précieuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pierre_précieuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pierre_précieuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pierre_précieuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pierre_précieuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pierre précieuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edelstein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "precious stone"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "pyè presye"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "drago kamenje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "piedra preciosa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jalokivi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedra preciosa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "polýtimos líthos",
"word": "πολύτιμος λίθος"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiseki",
"word": "貴石"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "aka"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pèira preciosa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamień szlachetny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kamienie jubilerskie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pedra preciosa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "piatră prețioasă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hearvageađgi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lalasido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'alasido"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ädelsten"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "değerli taş"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kıymetli taş"
}
],
"word": "pierre précieuse"
}
Download raw JSONL data for pierre précieuse meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.