"pierre infernale" meaning in All languages combined

See pierre infernale on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: pierres infernales [plural]
  1. Nitrate d’argent fondu, pierre factice qui a la propriété de brûler, de consumer les chairs sur lesquelles on l’applique. Tags: obsolete
    Sense id: fr-pierre_infernale-fr-noun-gySd9HR0 Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hellstone (Anglais), lapis infernalis (Latin)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de pierre et de infernal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pierres infernales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Médecine vétérinaire, parM. Vitet, tome 3, Lyon : chez les frères Perisse, 1783, p. 347",
          "text": "Quoique la pierre infernale agisse avec plus de lenteur sur les téguments du bœuf ou du cheval, elle est cependant plus active que la pierre à cautère : la pierre infernale mise sur une portion du muscle fessier d'un bœuf récemment tué, la fit blanchir à mesure qu'elle se dissolvoit, […]."
        },
        {
          "ref": "Hector Chaussier, Contre-Poisons : Moyens reconnus les plus efficaces pour combattre l'effet des diverses espèces de poisons, Paris : chez Roret, 1836, p. 39",
          "text": "Aujourd'hui le nitrate d'argent, ou pierre infernale, dont l'art de guérir faisait usage seulement comme caustique, est employé comme médicament dans le traitement de l’épilepsie, et à trop grande dose, il devient très dangereux."
        },
        {
          "ref": "La Médecine végétale illustrée, par le Docteur A. Narodetzki, Paris: chez l'auteur, non daté (1920), p. 866",
          "text": "Nitrate d'Argent.— Médicament employé comme antiseptique cautérisant sous forme de crayon (pierre infernale) et de collyre à 10 centigr. pour 100 gr. d'eau dans les maladies des yeux ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nitrate d’argent fondu, pierre factice qui a la propriété de brûler, de consumer les chairs sur lesquelles on l’applique."
      ],
      "id": "fr-pierre_infernale-fr-noun-gySd9HR0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hellstone"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "lapis infernalis"
    }
  ],
  "word": "pierre infernale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de pierre et de infernal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pierres infernales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Médecine vétérinaire, parM. Vitet, tome 3, Lyon : chez les frères Perisse, 1783, p. 347",
          "text": "Quoique la pierre infernale agisse avec plus de lenteur sur les téguments du bœuf ou du cheval, elle est cependant plus active que la pierre à cautère : la pierre infernale mise sur une portion du muscle fessier d'un bœuf récemment tué, la fit blanchir à mesure qu'elle se dissolvoit, […]."
        },
        {
          "ref": "Hector Chaussier, Contre-Poisons : Moyens reconnus les plus efficaces pour combattre l'effet des diverses espèces de poisons, Paris : chez Roret, 1836, p. 39",
          "text": "Aujourd'hui le nitrate d'argent, ou pierre infernale, dont l'art de guérir faisait usage seulement comme caustique, est employé comme médicament dans le traitement de l’épilepsie, et à trop grande dose, il devient très dangereux."
        },
        {
          "ref": "La Médecine végétale illustrée, par le Docteur A. Narodetzki, Paris: chez l'auteur, non daté (1920), p. 866",
          "text": "Nitrate d'Argent.— Médicament employé comme antiseptique cautérisant sous forme de crayon (pierre infernale) et de collyre à 10 centigr. pour 100 gr. d'eau dans les maladies des yeux ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nitrate d’argent fondu, pierre factice qui a la propriété de brûler, de consumer les chairs sur lesquelles on l’applique."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hellstone"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "lapis infernalis"
    }
  ],
  "word": "pierre infernale"
}

Download raw JSONL data for pierre infernale meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.