See pierre de Volvic on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composé de pierre et de Volvic, ville autour de laquelle se trouvent les principales carrières de cette roche."
],
"forms": [
{
"form": "pierres de Volvic",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pjɛʁ də vɔl.vik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "émaillage sur lave"
},
{
"word": "lave émaillée"
},
{
"word": "émailleur sur lave"
},
{
"word": "émailleuse sur lave"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la minéralogie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire de l’Académie Royale des Sciences - Année M.DCCLXXI - avec les mémoires de mathématique & de physique, pour la même année, Imprimerie royale, Paris, 1774, page 722",
"text": "L’examen du basalte me fit aisément saisir les principaux critères qui pouvoient servir à le distinguer de la pierre de Volvic, la seule substance fondue qu’on risque de confondre avec lui."
},
{
"ref": "Anne Courtillé, La Cathédrale de Clermont, éditions Créer, 1994, page 51",
"text": "L’andésite, roche volcanique proche du basalte, communément appelée pierre de Volvic, remplaça peu à peu l’arkose, ce grès habituellement utilisé dans les églises romanes; elle est exploitée surtout a partir du XIIIᵉ siècle."
},
{
"ref": "Une chaîne de vélo de six tonnes en pierre de Volvic pour le passage du Tour de France au pays des volcans, lamontagne.fr, 1ᵉʳ juillet 2023",
"text": "Une chaîne de vélo en pierre de Volvic sera exposée à Vulcania pour le départ de la dixième étape du Tour de France... Une chaîne de plus de six tonnes. Thierry Courtadon prépare cette sculpture monumentale dont il a le secret pour célébrer le passage de la Grande boucle au pays des volcans."
},
{
"ref": "Catherine Lopes , Quand les joueurs de rugby de l’ASM Clermont Auvergne se frottent à la pierre de Volvic, france3-regions.francetvinfo.fr, 30 juillet 2023",
"text": "Ce n’est pas le bagne, mais une préparation estivale d’un genre un peu brutal. Les rugbymen de l’ASM Clermont Auvergne découvrent le métier de carrier et le travail de la pierre de Volvic. Des blocs à assembler pour construire un état d’esprit, solide comme un mur de pierre."
}
],
"glosses": [
"Variété de trachyandésite, roche volcanique d’un gris plus ou moins sombre, utilisée en construction dans la région de Clermont-Ferrand et de Riom, mais aussi en sculpture et pour la production de lave émaillée."
],
"id": "fr-pierre_de_Volvic-fr-noun-kQDVzaMX",
"topics": [
"construction",
"geology",
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛʁ də vɔl.vik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Volvic-Stein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Volvic stone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietra di Volvic"
}
],
"word": "pierre de Volvic"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composé de pierre et de Volvic, ville autour de laquelle se trouvent les principales carrières de cette roche."
],
"forms": [
{
"form": "pierres de Volvic",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pjɛʁ də vɔl.vik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "émaillage sur lave"
},
{
"word": "lave émaillée"
},
{
"word": "émailleur sur lave"
},
{
"word": "émailleuse sur lave"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction",
"Lexique en français de la géologie",
"Lexique en français de la minéralogie"
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire de l’Académie Royale des Sciences - Année M.DCCLXXI - avec les mémoires de mathématique & de physique, pour la même année, Imprimerie royale, Paris, 1774, page 722",
"text": "L’examen du basalte me fit aisément saisir les principaux critères qui pouvoient servir à le distinguer de la pierre de Volvic, la seule substance fondue qu’on risque de confondre avec lui."
},
{
"ref": "Anne Courtillé, La Cathédrale de Clermont, éditions Créer, 1994, page 51",
"text": "L’andésite, roche volcanique proche du basalte, communément appelée pierre de Volvic, remplaça peu à peu l’arkose, ce grès habituellement utilisé dans les églises romanes; elle est exploitée surtout a partir du XIIIᵉ siècle."
},
{
"ref": "Une chaîne de vélo de six tonnes en pierre de Volvic pour le passage du Tour de France au pays des volcans, lamontagne.fr, 1ᵉʳ juillet 2023",
"text": "Une chaîne de vélo en pierre de Volvic sera exposée à Vulcania pour le départ de la dixième étape du Tour de France... Une chaîne de plus de six tonnes. Thierry Courtadon prépare cette sculpture monumentale dont il a le secret pour célébrer le passage de la Grande boucle au pays des volcans."
},
{
"ref": "Catherine Lopes , Quand les joueurs de rugby de l’ASM Clermont Auvergne se frottent à la pierre de Volvic, france3-regions.francetvinfo.fr, 30 juillet 2023",
"text": "Ce n’est pas le bagne, mais une préparation estivale d’un genre un peu brutal. Les rugbymen de l’ASM Clermont Auvergne découvrent le métier de carrier et le travail de la pierre de Volvic. Des blocs à assembler pour construire un état d’esprit, solide comme un mur de pierre."
}
],
"glosses": [
"Variété de trachyandésite, roche volcanique d’un gris plus ou moins sombre, utilisée en construction dans la région de Clermont-Ferrand et de Riom, mais aussi en sculpture et pour la production de lave émaillée."
],
"topics": [
"construction",
"geology",
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛʁ də vɔl.vik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Volvic-Stein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Volvic stone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietra di Volvic"
}
],
"word": "pierre de Volvic"
}
Download raw JSONL data for pierre de Volvic meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.