"pie-grièche à poitrine rose" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pie-grièche, poitrine et rose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pies-grièches à poitrine rose",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Laniidae"
      ],
      "word": "laniidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Pie-grièche à poitrine rose) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot:",
    "Étant l'une des espèces d'oiseaux les plus rares de France métropolitaine, la Pie-grièche à poitrine rose peut même être considérée comme en danger d'extinction sur ce territoire. — (Bulletin de la LPO http://www.lpo.fr/actualite/bon-bilan-pour-la-pie-grieche-a-poitrine-rose)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Bernard Mâche, La musique au singulier, 2001",
          "text": "L’imitation par une pie grièche à poitrine rose lanius minor de l’alarme du merle ne devient convaincante pour l’oreille humaine que lorsqu’on transpose son enregistrement d’environ une quarte vers le bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau, pie-grièche de l'Ancien Monde dont le plumage du mâle est gris, blanc et noir, et légèrement rosé sur la poitrine et le ventre."
      ],
      "id": "fr-pie-grièche_à_poitrine_rose-fr-noun-GAps3ESc",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ɡʁi.jɛ.ʃ‿a pwa.tʁin ʁoz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarzstirnwürger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lesser grey shrike"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "daqnèsh",
      "word": "دقناش"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Surad wardi",
      "word": "صرد وردي"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcaudón chico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nigrafrunta lanio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "averla minore"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "averla cenerina"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kişi tağanaq",
      "word": "кіші тағанақ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kleine klapekster"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dzierzba czarnoczelna"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čáhppesgálloskirri"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svartpannad törnskata"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kara alınlı örümcek kuşu"
    }
  ],
  "word": "pie-grièche à poitrine rose"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pie-grièche, poitrine et rose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pies-grièches à poitrine rose",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Laniidae"
      ],
      "word": "laniidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Pie-grièche à poitrine rose) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot:",
    "Étant l'une des espèces d'oiseaux les plus rares de France métropolitaine, la Pie-grièche à poitrine rose peut même être considérée comme en danger d'extinction sur ce territoire. — (Bulletin de la LPO http://www.lpo.fr/actualite/bon-bilan-pour-la-pie-grieche-a-poitrine-rose)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Bernard Mâche, La musique au singulier, 2001",
          "text": "L’imitation par une pie grièche à poitrine rose lanius minor de l’alarme du merle ne devient convaincante pour l’oreille humaine que lorsqu’on transpose son enregistrement d’environ une quarte vers le bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau, pie-grièche de l'Ancien Monde dont le plumage du mâle est gris, blanc et noir, et légèrement rosé sur la poitrine et le ventre."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ɡʁi.jɛ.ʃ‿a pwa.tʁin ʁoz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarzstirnwürger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lesser grey shrike"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "daqnèsh",
      "word": "دقناش"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Surad wardi",
      "word": "صرد وردي"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcaudón chico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nigrafrunta lanio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "averla minore"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "averla cenerina"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kişi tağanaq",
      "word": "кіші тағанақ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kleine klapekster"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dzierzba czarnoczelna"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čáhppesgálloskirri"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svartpannad törnskata"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kara alınlı örümcek kuşu"
    }
  ],
  "word": "pie-grièche à poitrine rose"
}