"picoussin" meaning in All languages combined

See picoussin on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pi.ku.sɛ̃\ Forms: picoussins [plural], colspan="2" :Modèle:!\pi.ku.sɛ̃\ [singular]
  1. Hache à abattre ou écorcher.
    Sense id: fr-picoussin-fr-noun-PQbA8JoM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sylviculture, Français du Var Topics: forestry
  2. Pioche à racines à deux lames, une verticale et une horizontale.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: picoussoun Translations (Hache): picoussin (Occitan) Translations (Pioche à racines): picoussin (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "suspicion"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Outils en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l'occitan picoussin, lui-même de l’occitan picosso, de l’occitan pica, du latin pikkare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picoussins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.ku.sɛ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "picoussoun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Var",
          "orig": "français du Var",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mucem, Trésors du Mucem article du 4 mars 2018",
          "text": "Caractérisé par un marteau plus ou moins proéminent, le picoussin du Var, hache à lame évasée, longue et arrondie, est utilisé l’été pour extraire le liège du fût tous les dix ans, lorsque la seconde écorce du chêne-liège (Quercus suber L.) est suffisamment épaisse pour en tirer des planches découpées pour la fabrication mécanique des bouchons."
        },
        {
          "ref": "Marie Lombard, Le liège re­vit, sur Var-Matin le 3 août 2016",
          "text": "Cet été, dans ce coin de fo­rêt com­mu­nale à Van­taillède-basse, ils sont sept Ita­liens (« On n’a per­sonne, lo­ca­le­ment, ca­pable de le­ver cor­rec­te­ment du liège »), au­tour d’Adria­no, à frap­per du « pi­couss­in ». Huit heures de rang, de­puis le le­ver du so­leil, pour pro­fi­ter d’une re­la­tive fraî­cheur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hache à abattre ou écorcher."
      ],
      "id": "fr-picoussin-fr-noun-PQbA8JoM",
      "raw_tags": [
        "Var"
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Provence",
          "orig": "français de Provence",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raoul Ponchon, Bibi la Purée, Gazette Rimée, Le journal du 27 aout 1901",
          "text": "Vous le connaissez ce minable,\nHâve, pisseux, déguenillé,\nAvec son visage à là diable,\nA coups de picoussin taille ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pioche à racines à deux lames, une verticale et une horizontale."
      ],
      "id": "fr-picoussin-fr-noun-oUpVeY2k",
      "raw_tags": [
        "Provence"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ku.sɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Hache",
      "word": "picoussin"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Pioche à racines",
      "word": "picoussin"
    }
  ],
  "word": "picoussin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "suspicion"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en français",
    "Outils en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l'occitan picoussin, lui-même de l’occitan picosso, de l’occitan pica, du latin pikkare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picoussins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.ku.sɛ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "picoussoun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sylviculture",
        "français du Var"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mucem, Trésors du Mucem article du 4 mars 2018",
          "text": "Caractérisé par un marteau plus ou moins proéminent, le picoussin du Var, hache à lame évasée, longue et arrondie, est utilisé l’été pour extraire le liège du fût tous les dix ans, lorsque la seconde écorce du chêne-liège (Quercus suber L.) est suffisamment épaisse pour en tirer des planches découpées pour la fabrication mécanique des bouchons."
        },
        {
          "ref": "Marie Lombard, Le liège re­vit, sur Var-Matin le 3 août 2016",
          "text": "Cet été, dans ce coin de fo­rêt com­mu­nale à Van­taillède-basse, ils sont sept Ita­liens (« On n’a per­sonne, lo­ca­le­ment, ca­pable de le­ver cor­rec­te­ment du liège »), au­tour d’Adria­no, à frap­per du « pi­couss­in ». Huit heures de rang, de­puis le le­ver du so­leil, pour pro­fi­ter d’une re­la­tive fraî­cheur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hache à abattre ou écorcher."
      ],
      "raw_tags": [
        "Var"
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de Provence"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raoul Ponchon, Bibi la Purée, Gazette Rimée, Le journal du 27 aout 1901",
          "text": "Vous le connaissez ce minable,\nHâve, pisseux, déguenillé,\nAvec son visage à là diable,\nA coups de picoussin taille ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pioche à racines à deux lames, une verticale et une horizontale."
      ],
      "raw_tags": [
        "Provence"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ku.sɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Hache",
      "word": "picoussin"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Pioche à racines",
      "word": "picoussin"
    }
  ],
  "word": "picoussin"
}

Download raw JSONL data for picoussin meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.