"picou" meaning in All languages combined

See picou on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pi.ku\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-picou.wav Forms: picous [plural]
  1. Pédoncule d’un fruit (généralement d’une cerise).
    Sense id: fr-picou-fr-noun-0KTrJOTu Categories (other): Exemples en français, Français du Lyonnais
  2. Nez. Tags: familiar, obsolete
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dépicoler

Noun [Français]

IPA: \pi.ku\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-picou.wav Forms: picous [plural], pigou
  1. Sorte de chandelier. Tags: obsolete
    Sense id: fr-picou-fr-noun-CLOEPO19 Categories (other): Lexique en français de la marine, Termes désuets en français Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Portugais]

IPA: \pi.kˈoʊ̯\, \pi.kˈoʊ̯\ Forms: você/ele/ela picou
  1. Troisième personne du singulier du prétérit de picar. Form of: picar
    Sense id: fr-picou-pt-verb-tFWmNvH7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pouic"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dépicoler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1792) Dè l’ancien français pecol (« pédoncule »), du latin pediculus (« petit pied, pédoncule »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Lyonnais",
          "orig": "français du Lyonnais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Marc Josserand, Lugdunum fantaisie, La Taillanderie, 1988, page 66",
          "text": "— Je ne suis plus si vigouret. Il y a des jours où j’ai les clavettes qui coincent. Je brandigole sur mes fumerons comme si ce n’était plus que des picous de cerises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pédoncule d’un fruit (généralement d’une cerise)."
      ],
      "id": "fr-picou-fr-noun-0KTrJOTu",
      "raw_tags": [
        "Lyonnais"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Lyonnais",
          "orig": "français du Lyonnais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Jean Guignol, Les masques, Le Carillon de Saint-Georges, 25 février 1882, page 2",
          "text": "— Sentez-vous pas c’te chenuse odeur que vous gratouille agriablement le picou, eh ! bein, c’est les bugnes de la rue de l’Aumône qu’embaument jusqu’à la place Bellecour, qu’y gn’a de quoi en ravigoter un mort, quoi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nez."
      ],
      "id": "fr-picou-fr-noun-lO9E5rxy",
      "raw_tags": [
        "Lyonnais"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ku\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-picou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-picou.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "picou"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pouic"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De piquer, parce que ce chandelier se pique où l’on veut."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigou"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de chandelier."
      ],
      "id": "fr-picou-fr-noun-CLOEPO19",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ku\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-picou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-picou.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "picou"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "você/ele/ela picou"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "picar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du prétérit de picar."
      ],
      "id": "fr-picou-pt-verb-tFWmNvH7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.kˈoʊ̯\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pi.kˈoʊ̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "picou"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pouic"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dépicoler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1792) Dè l’ancien français pecol (« pédoncule »), du latin pediculus (« petit pied, pédoncule »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Lyonnais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Marc Josserand, Lugdunum fantaisie, La Taillanderie, 1988, page 66",
          "text": "— Je ne suis plus si vigouret. Il y a des jours où j’ai les clavettes qui coincent. Je brandigole sur mes fumerons comme si ce n’était plus que des picous de cerises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pédoncule d’un fruit (généralement d’une cerise)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lyonnais"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes familiers en français",
        "français du Lyonnais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Jean Guignol, Les masques, Le Carillon de Saint-Georges, 25 février 1882, page 2",
          "text": "— Sentez-vous pas c’te chenuse odeur que vous gratouille agriablement le picou, eh ! bein, c’est les bugnes de la rue de l’Aumône qu’embaument jusqu’à la place Bellecour, qu’y gn’a de quoi en ravigoter un mort, quoi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nez."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lyonnais"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ku\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-picou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-picou.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "picou"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pouic"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De piquer, parce que ce chandelier se pique où l’on veut."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigou"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de chandelier."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ku\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-picou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-picou.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "picou"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "você/ele/ela picou"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "picar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du prétérit de picar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.kˈoʊ̯\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pi.kˈoʊ̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "picou"
}

Download raw JSONL data for picou meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.