See picole on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lice-po"
},
{
"word": "picéol"
},
{
"word": "police"
},
{
"word": "policé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pic."
],
"forms": [
{
"form": "picoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Progrès agricole et viticole, volume 119,nᵒ 1-26, 1943, page 28",
"text": "Après le déchaussage, il a été créé une cuvette de la profondeur du labour ou du sillon de même profondeur sur toute la ligne. Cette façon est donnée à la main, à la sape (houe pleine) ou à la picole (houe triangulaire), ou avec des râteaux spéciaux à dents courtes et triangulaires."
},
{
"ref": "René Baehrel, Une croissance : La Basse-Provence rurale (fin XVIᵉ siècle - 1789) : Essai d'économie historique statistique, volume 6 de la collection Démographie et société', École pratique des hautes études, 1961, page 139",
"text": "Le « fouiré », c'était le premier labour à faire aussitôt après la taille, « à la picole » ou « à la bêche » ; le bailleur veillait sur lui aussi attentivement que sur la taille, à preuve ces rapports qui ont conservé le souvenir de dommages réclamés « pour la deffectuosité dans la culture à la bêche »."
}
],
"glosses": [
"Sorte de pioche pour travailler le sol au pied des vignes."
],
"id": "fr-picole-fr-noun-cZSm-u3f",
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kɔl\\"
},
{
"ipa": "\\pi.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-picole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-picole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-picole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-picole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "picole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lice-po"
},
{
"word": "picéol"
},
{
"word": "police"
},
{
"word": "policé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pic."
],
"forms": [
{
"form": "picoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Greg Waden, La disparue du 5701 : Coup de cœur virtuel à Lille, Villeneuve-d'Ascq : Éditions Ravet-Anceau, 2018, chapitre 5",
"text": "La picole te réussit pas, p’tit gars."
},
{
"ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 5",
"text": "Thomas se planquait là depuis des jours, à fumer des joints et à se bourrer la gueule en compagnie d’une fille, très jeune mais déjà ravagée par l’héro et la picole."
},
{
"ref": "Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 8",
"text": "Léo, faut que tu ralentisses sur la picole."
}
],
"glosses": [
"Action de picoler ; fait de s'enivrer par l'absorption d'alcool."
],
"id": "fr-picole-fr-noun-tSfsVq24",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Dabat, Sainte Marie des Ombres, vol. 5 : La Mémoire de l'obscurité, 2016, chapitre 7",
"text": "J'ai des fringues et de la picole pour toi !"
}
],
"glosses": [
"Boisson alcoolique."
],
"id": "fr-picole-fr-noun-kE7q1dBK",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kɔl\\"
},
{
"ipa": "\\pi.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-picole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-picole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-picole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-picole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "picole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lice-po"
},
{
"word": "picéol"
},
{
"word": "police"
},
{
"word": "policé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pic."
],
"forms": [
{
"form": "je picole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on picole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je picole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on picole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "pécole"
},
{
"word": "picote"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "picoler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de picoler."
],
"id": "fr-picole-fr-verb-7PADTi5a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 5",
"text": "Il l’a fait, en russkoff, Boris Godounov, une voix d’outre-tombe, ça m’a foutu les poils jusqu’au bout des arpions un retour d’âme slave là, dans ma brouette, le blues des steppes, on chante… on picole."
}
],
"form_of": [
{
"word": "picoler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de picoler."
],
"id": "fr-picole-fr-verb-1viARZO2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "picoler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de picoler."
],
"id": "fr-picole-fr-verb-yq5AQI-Z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "picoler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de picoler."
],
"id": "fr-picole-fr-verb-0JHB3mZs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "picoler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de picoler."
],
"id": "fr-picole-fr-verb-~Ng6~Dga"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kɔl\\"
},
{
"ipa": "\\pi.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-picole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-picole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-picole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-picole.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "picole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lice-po"
},
{
"word": "picéol"
},
{
"word": "police"
},
{
"word": "policé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la viticulture",
"Noms communs en français",
"Outils en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pic."
],
"forms": [
{
"form": "picoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la viticulture"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Progrès agricole et viticole, volume 119,nᵒ 1-26, 1943, page 28",
"text": "Après le déchaussage, il a été créé une cuvette de la profondeur du labour ou du sillon de même profondeur sur toute la ligne. Cette façon est donnée à la main, à la sape (houe pleine) ou à la picole (houe triangulaire), ou avec des râteaux spéciaux à dents courtes et triangulaires."
},
{
"ref": "René Baehrel, Une croissance : La Basse-Provence rurale (fin XVIᵉ siècle - 1789) : Essai d'économie historique statistique, volume 6 de la collection Démographie et société', École pratique des hautes études, 1961, page 139",
"text": "Le « fouiré », c'était le premier labour à faire aussitôt après la taille, « à la picole » ou « à la bêche » ; le bailleur veillait sur lui aussi attentivement que sur la taille, à preuve ces rapports qui ont conservé le souvenir de dommages réclamés « pour la deffectuosité dans la culture à la bêche »."
}
],
"glosses": [
"Sorte de pioche pour travailler le sol au pied des vignes."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kɔl\\"
},
{
"ipa": "\\pi.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-picole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-picole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-picole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-picole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "picole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lice-po"
},
{
"word": "picéol"
},
{
"word": "police"
},
{
"word": "policé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la viticulture",
"Noms communs en français",
"Outils en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pic."
],
"forms": [
{
"form": "picoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Greg Waden, La disparue du 5701 : Coup de cœur virtuel à Lille, Villeneuve-d'Ascq : Éditions Ravet-Anceau, 2018, chapitre 5",
"text": "La picole te réussit pas, p’tit gars."
},
{
"ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 5",
"text": "Thomas se planquait là depuis des jours, à fumer des joints et à se bourrer la gueule en compagnie d’une fille, très jeune mais déjà ravagée par l’héro et la picole."
},
{
"ref": "Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 8",
"text": "Léo, faut que tu ralentisses sur la picole."
}
],
"glosses": [
"Action de picoler ; fait de s'enivrer par l'absorption d'alcool."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Dabat, Sainte Marie des Ombres, vol. 5 : La Mémoire de l'obscurité, 2016, chapitre 7",
"text": "J'ai des fringues et de la picole pour toi !"
}
],
"glosses": [
"Boisson alcoolique."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kɔl\\"
},
{
"ipa": "\\pi.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-picole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-picole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-picole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-picole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "picole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lice-po"
},
{
"word": "picéol"
},
{
"word": "police"
},
{
"word": "policé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la viticulture",
"Outils en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pic."
],
"forms": [
{
"form": "je picole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on picole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je picole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on picole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "pécole"
},
{
"word": "picote"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "picoler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de picoler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 5",
"text": "Il l’a fait, en russkoff, Boris Godounov, une voix d’outre-tombe, ça m’a foutu les poils jusqu’au bout des arpions un retour d’âme slave là, dans ma brouette, le blues des steppes, on chante… on picole."
}
],
"form_of": [
{
"word": "picoler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de picoler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "picoler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de picoler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "picoler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de picoler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "picoler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de picoler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kɔl\\"
},
{
"ipa": "\\pi.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-picole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-picole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-picole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-picole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-picole.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "picole"
}
Download raw JSONL data for picole meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.