See pickle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais pickle."
],
"forms": [
{
"form": "pickles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
211
]
],
"ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 106",
"text": "Un jour, voyant des cornichons sur la table, je me jette dessus pour relever la fadeur du plat que je mastiquais sans conviction. Hélas ! la fadeur augmenta. C’étaient bien des cornichons, mais des sweet pickles (cornichons sucrés)."
}
],
"glosses": [
"Condiment d’origine anglaise à base de petits légumes, fruits et graines aromatiques conservés dans du vinaigre aromatisé."
],
"id": "fr-pickle-fr-noun-TxSIpC94",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kœl\\"
},
{
"audio": "Fr-pickle.ogg",
"ipa": "pi.kœl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-pickle.ogg/Fr-pickle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pickle.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pickle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais pickle."
],
"forms": [
{
"form": "je pickle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pickle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pickle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pickle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pickler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pickler."
],
"id": "fr-pickle-fr-verb-U~OJG9OB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pickler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pickler."
],
"id": "fr-pickle-fr-verb-2hJPg4El"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pickler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pickler."
],
"id": "fr-pickle-fr-verb-0MWAe-41"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pickler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pickler."
],
"id": "fr-pickle-fr-verb-X6asshes"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pickler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pickler."
],
"id": "fr-pickle-fr-verb-OugTkuk7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pikl\\"
},
{
"audio": "Fr-pickle.ogg",
"ipa": "pi.kœl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-pickle.ogg/Fr-pickle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pickle.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pickle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "in a pickle"
}
],
"forms": [
{
"form": "pickles",
"ipas": [
"\\ˈpɪkl̩z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "cornichon",
"word": "cornichon"
},
{
"translation": "cornichon anglais",
"word": "gherkin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pickle, concombre préservé dans de la saumure ou du vinaigre."
],
"id": "fr-pickle-en-noun-nDpdRO9k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"ref": "Irène Némirovsky, Suite française, Folio, p. 119",
"text": "Il bâilla de nouveau, ouvrit la mallette, trouva une serviette tachée et un flacon de pickles."
}
],
"glosses": [
"Pickle."
],
"id": "fr-pickle-en-noun-32MvIDYb",
"raw_tags": [
"Souvent au pluriel"
]
},
{
"glosses": [
"Saumure utilisée pour conserver des aliments."
],
"id": "fr-pickle-en-noun-YHlpJH5l"
},
{
"examples": [
{
"text": "We were in a real pickle after the power went off.",
"translation": "Après la panne d'électricité, nous étions bel et bien dans le pétrin."
}
],
"glosses": [
"Situation difficile, périlleuse."
],
"id": "fr-pickle-en-noun-pgI-dr9S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du baseball",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-pickle-en-noun-HZ5rnInw",
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pénis."
],
"id": "fr-pickle-en-noun-W5HYtwrs",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tuyau pour fumer de la méthamphétamine."
],
"id": "fr-pickle-en-noun-mg3sBIeV",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Affreux jojo, gamin, morpion."
],
"id": "fr-pickle-en-noun-7-TgZC2N",
"raw_tags": [
"information à préciser ou à vérifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɪkl̩\\"
},
{
"audio": "En-au-pickle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-au-pickle.ogg/En-au-pickle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pickle.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pickle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pickle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pickle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pickle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pickle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pickle.wav"
}
],
"word": "pickle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pickled"
},
{
"word": "pickling"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conserver des aliments dans une solution vinaigrée, salée ou sucrée."
],
"id": "fr-pickle-en-verb-401XwXED"
},
{
"glosses": [
"Décaper à l'acide."
],
"id": "fr-pickle-en-verb-HC3ERr-a",
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Convertir un objet en une séquence de bits qui pourra plus tard être reconvertie en un objet avec les mêmes propriétés."
],
"id": "fr-pickle-en-verb-epVQG9pB",
"raw_tags": [
"Dans le langage de programmation Python"
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɪkl̩\\"
},
{
"audio": "En-au-pickle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-au-pickle.ogg/En-au-pickle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pickle.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pickle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pickle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pickle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pickle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pickle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pickle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "En programmation Python :",
"word": "serialize"
}
],
"word": "pickle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Légumes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Épices, aromates et condiments en anglais"
],
"derived": [
{
"word": "in a pickle"
}
],
"forms": [
{
"form": "pickles",
"ipas": [
"\\ˈpɪkl̩z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "cornichon",
"word": "cornichon"
},
{
"translation": "cornichon anglais",
"word": "gherkin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pickle, concombre préservé dans de la saumure ou du vinaigre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"ref": "Irène Némirovsky, Suite française, Folio, p. 119",
"text": "Il bâilla de nouveau, ouvrit la mallette, trouva une serviette tachée et un flacon de pickles."
}
],
"glosses": [
"Pickle."
],
"raw_tags": [
"Souvent au pluriel"
]
},
{
"glosses": [
"Saumure utilisée pour conserver des aliments."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We were in a real pickle after the power went off.",
"translation": "Après la panne d'électricité, nous étions bel et bien dans le pétrin."
}
],
"glosses": [
"Situation difficile, périlleuse."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du baseball",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais"
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en anglais"
],
"glosses": [
"Pénis."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en anglais"
],
"glosses": [
"Tuyau pour fumer de la méthamphétamine."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Pages à vérifier en anglais"
],
"glosses": [
"Affreux jojo, gamin, morpion."
],
"raw_tags": [
"information à préciser ou à vérifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɪkl̩\\"
},
{
"audio": "En-au-pickle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-au-pickle.ogg/En-au-pickle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pickle.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pickle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pickle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pickle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pickle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pickle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pickle.wav"
}
],
"word": "pickle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Légumes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais",
"Épices, aromates et condiments en anglais"
],
"derived": [
{
"word": "pickled"
},
{
"word": "pickling"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conserver des aliments dans une solution vinaigrée, salée ou sucrée."
]
},
{
"glosses": [
"Décaper à l'acide."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la programmation"
],
"glosses": [
"Convertir un objet en une séquence de bits qui pourra plus tard être reconvertie en un objet avec les mêmes propriétés."
],
"raw_tags": [
"Dans le langage de programmation Python"
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɪkl̩\\"
},
{
"audio": "En-au-pickle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-au-pickle.ogg/En-au-pickle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pickle.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pickle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pickle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pickle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pickle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pickle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pickle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "En programmation Python :",
"word": "serialize"
}
],
"word": "pickle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Termes généralement pluriels en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais pickle."
],
"forms": [
{
"form": "pickles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
211
]
],
"ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 106",
"text": "Un jour, voyant des cornichons sur la table, je me jette dessus pour relever la fadeur du plat que je mastiquais sans conviction. Hélas ! la fadeur augmenta. C’étaient bien des cornichons, mais des sweet pickles (cornichons sucrés)."
}
],
"glosses": [
"Condiment d’origine anglaise à base de petits légumes, fruits et graines aromatiques conservés dans du vinaigre aromatisé."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kœl\\"
},
{
"audio": "Fr-pickle.ogg",
"ipa": "pi.kœl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-pickle.ogg/Fr-pickle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pickle.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pickle"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais pickle."
],
"forms": [
{
"form": "je pickle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pickle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pickle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pickle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pickler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pickler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pickler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pickler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pickler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pickler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pickler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pickler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pickler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pickler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pikl\\"
},
{
"audio": "Fr-pickle.ogg",
"ipa": "pi.kœl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-pickle.ogg/Fr-pickle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pickle.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pickle"
}
Download raw JSONL data for pickle meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.