See piazzetta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'italien piazzetta."
],
"forms": [
{
"form": "piazzettas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 356",
"text": "Scènes populaires : paysans aiguillonnant leur âne, paysannes équilibrant sur leur tête une jarre d’eau ; rondes de petites filles sur des piazzettas italiennes ou farandoles bavaroises."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 31",
"text": "Un après-midi à Capri, devant le spectacle des filles jeunes et bronzées vibrionnant sur la piazzetta où nous buvions des Campari, je lui avais lancé : « La jeunesse te tente ? »"
}
],
"glosses": [
"Placette."
],
"id": "fr-piazzetta-fr-noun-wUbJQloW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pja.zɛ.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piazzetta"
}
],
"word": "piazzetta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "piattezza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -etta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de piazza, avec le suffixe -etta."
],
"forms": [
{
"form": "piazzette",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Camillo Boito, Senso. Storielle vane - Vade retro, Satana — Parte 1, 1883",
"text": "Seguì un silenzio, in cui si potevano udire i canti e le risa della gente del villaggio raccolta nella piazzetta della fontana.",
"translation": "S’ensuivit un silence, dans lequel on pouvaient entendre les chants et les rires des habitants du village rassemblés sur la placette de la fontaine."
}
],
"glosses": [
"Placette, piazzetta, petite place."
],
"id": "fr-piazzetta-it-noun-jrJD3o6V"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piazzetta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'italien piazzetta."
],
"forms": [
{
"form": "piazzettas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 356",
"text": "Scènes populaires : paysans aiguillonnant leur âne, paysannes équilibrant sur leur tête une jarre d’eau ; rondes de petites filles sur des piazzettas italiennes ou farandoles bavaroises."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 31",
"text": "Un après-midi à Capri, devant le spectacle des filles jeunes et bronzées vibrionnant sur la piazzetta où nous buvions des Campari, je lui avais lancé : « La jeunesse te tente ? »"
}
],
"glosses": [
"Placette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pja.zɛ.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piazzetta"
}
],
"word": "piazzetta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "piattezza"
}
],
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -etta",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de piazza, avec le suffixe -etta."
],
"forms": [
{
"form": "piazzette",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Camillo Boito, Senso. Storielle vane - Vade retro, Satana — Parte 1, 1883",
"text": "Seguì un silenzio, in cui si potevano udire i canti e le risa della gente del villaggio raccolta nella piazzetta della fontana.",
"translation": "S’ensuivit un silence, dans lequel on pouvaient entendre les chants et les rires des habitants du village rassemblés sur la placette de la fontaine."
}
],
"glosses": [
"Placette, piazzetta, petite place."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piazzetta"
}
Download raw JSONL data for piazzetta meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.