"piano bastringue" meaning in All languages combined

See piano bastringue on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pja.no bas.tʁɛ̃ɡ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piano bastringue.wav Forms: pianos bastringue [plural]
  1. Piano dont la sonorité originelle — soit à cause de l’usure de l’instrument, soit intentionnellement — s’est trouvée modifiée de telle sorte qu’elle procure une sensation auditive notablement distincte de celle que donne un piano conventionnel bien accordé.
    Sense id: fr-piano_bastringue-fr-noun-lBHemtCX Categories (other): Exemples en français, Instruments à cordes en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: piano désaccordé, piano mécanique Related terms: orgue de Barbarie Translations: tack piano (Anglais), jangle piano (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parataxes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De piano et bastringue, par parataxe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pianos bastringue",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "orgue de Barbarie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à cordes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site webhttp://www.alienor.org",
          "text": "Le piano bastringue dispose également d’un cylindre sur lequel sont notés plusieurs morceaux. Cet instrument, ancêtre du juke box fonctionnait à l’aide d'un jeton qui actionnait la mécanique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piano dont la sonorité originelle — soit à cause de l’usure de l’instrument, soit intentionnellement — s’est trouvée modifiée de telle sorte qu’elle procure une sensation auditive notablement distincte de celle que donne un piano conventionnel bien accordé."
      ],
      "id": "fr-piano_bastringue-fr-noun-lBHemtCX",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pja.no bas.tʁɛ̃ɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piano bastringue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piano_bastringue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piano_bastringue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piano_bastringue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piano_bastringue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piano bastringue.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piano désaccordé"
    },
    {
      "word": "piano mécanique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tack piano"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jangle piano"
    }
  ],
  "word": "piano bastringue"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Parataxes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De piano et bastringue, par parataxe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pianos bastringue",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "orgue de Barbarie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments à cordes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site webhttp://www.alienor.org",
          "text": "Le piano bastringue dispose également d’un cylindre sur lequel sont notés plusieurs morceaux. Cet instrument, ancêtre du juke box fonctionnait à l’aide d'un jeton qui actionnait la mécanique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piano dont la sonorité originelle — soit à cause de l’usure de l’instrument, soit intentionnellement — s’est trouvée modifiée de telle sorte qu’elle procure une sensation auditive notablement distincte de celle que donne un piano conventionnel bien accordé."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pja.no bas.tʁɛ̃ɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piano bastringue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piano_bastringue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piano_bastringue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piano_bastringue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piano_bastringue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piano bastringue.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piano désaccordé"
    },
    {
      "word": "piano mécanique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tack piano"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jangle piano"
    }
  ],
  "word": "piano bastringue"
}

Download raw JSONL data for piano bastringue meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.