See piémont on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "emption"
},
{
"word": "Moptien"
},
{
"word": "moptien"
},
{
"word": "Pimonte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") Mot composé de pied et de mont."
],
"forms": [
{
"form": "piémonts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pje.mɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Cagnat, La Rumeur des steppes, Petite Bibliothèque Payot, 2001, page 89",
"text": "Demain sur le piémont steppique, avant d'atteindre l'oasis, ils pourront poursuivre le guépard du désert, le mouflon du Kyzylkoum, le drofa (l'outarde), le chameau sauvage, le koulane."
},
{
"ref": "Gérard Busquet et Jean-Marie Javron, Tombeau de l’éléphant d’Asie, Chandeigne, 2002, page 297",
"text": "Quand, au XVIᵉ siècle, les Mogols envahissent à leur tour l’Inde, une grande partie des plaines du Gange et du piémont himalayen a conservé intacte cette jungle originelle où l’éléphant est roi."
},
{
"ref": "Cédric Gras, Saisons du voyage, Stock, 2018, page 43",
"text": "Parfois, minuscules silhouettes éparpillées sur les piémonts, nous apercevions des nomades. Fantomatique humanité des confins de la Terre, emblématiques visages du bout du monde, celui qui finit sous le grand ciel."
},
{
"ref": "Olivier Bruneau, Esther, Le Tripode, 2020, page 75",
"text": "(Sens figuré)'Son visage joufflu était aussi ordinaire que son sens de la décoration, et sa poitrine plantée d’une forêt de poils, piémont' d’une bedaine molle et proéminente."
},
{
"text": "Dans les Balkans, les Valaques (Aroumains et Roumains) survivent sur les piémonts des Carpathes, tandis que les Slaves s’installent dans les plaines."
},
{
"text": "Le Parc national de Chitwan est l’un des rares vestiges naturels non perturbés de la région du Terai qui s’étendait sur les piémonts de l’Himalaya."
}
],
"glosses": [
"Zone située au pied d’une montagne ou d’une chaine de montagnes, constituée de l’accumulation de matériaux détritiques ou alluvionnaires, et de collines érodées."
],
"id": "fr-piémont-fr-noun-g~wU-KOd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piémont.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piémont.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piémont.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piémont.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piémont.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piémont.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piémont.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piémont.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piémont.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piémont.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piémont.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piémont.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piémont"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emption"
},
{
"word": "Moptien"
},
{
"word": "moptien"
},
{
"word": "Pimonte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") Par extension de l’image du royaume de Piémont, qui unifie les Italiens autour de lui."
],
"forms": [
{
"form": "piémonts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pje.mɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géopolitique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sabine Dullin, L’ironie du destin. Une histoire des Russes et de leur empire (1853-1991), Éditions Payot, 2021, page 147",
"text": "Le premier piémont [soviétique] est sans doute la Carélie, à la frontière de la Finlande …."
}
],
"glosses": [
"Zone située à la frontière d'un État et que celui-ci entend influencer."
],
"id": "fr-piémont-fr-noun-cG3M7aFv",
"topics": [
"geopolitics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piémont.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piémont.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piémont.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piémont.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piémont.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piémont.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piémont.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piémont.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piémont.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piémont.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piémont.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piémont.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vorberg"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "foothill"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aba"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pé"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "podhůří"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pîmont"
}
],
"word": "piémont"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emption"
},
{
"word": "Moptien"
},
{
"word": "moptien"
},
{
"word": "Pimonte"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
") Mot composé de pied et de mont."
],
"forms": [
{
"form": "piémonts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pje.mɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Cagnat, La Rumeur des steppes, Petite Bibliothèque Payot, 2001, page 89",
"text": "Demain sur le piémont steppique, avant d'atteindre l'oasis, ils pourront poursuivre le guépard du désert, le mouflon du Kyzylkoum, le drofa (l'outarde), le chameau sauvage, le koulane."
},
{
"ref": "Gérard Busquet et Jean-Marie Javron, Tombeau de l’éléphant d’Asie, Chandeigne, 2002, page 297",
"text": "Quand, au XVIᵉ siècle, les Mogols envahissent à leur tour l’Inde, une grande partie des plaines du Gange et du piémont himalayen a conservé intacte cette jungle originelle où l’éléphant est roi."
},
{
"ref": "Cédric Gras, Saisons du voyage, Stock, 2018, page 43",
"text": "Parfois, minuscules silhouettes éparpillées sur les piémonts, nous apercevions des nomades. Fantomatique humanité des confins de la Terre, emblématiques visages du bout du monde, celui qui finit sous le grand ciel."
},
{
"ref": "Olivier Bruneau, Esther, Le Tripode, 2020, page 75",
"text": "(Sens figuré)'Son visage joufflu était aussi ordinaire que son sens de la décoration, et sa poitrine plantée d’une forêt de poils, piémont' d’une bedaine molle et proéminente."
},
{
"text": "Dans les Balkans, les Valaques (Aroumains et Roumains) survivent sur les piémonts des Carpathes, tandis que les Slaves s’installent dans les plaines."
},
{
"text": "Le Parc national de Chitwan est l’un des rares vestiges naturels non perturbés de la région du Terai qui s’étendait sur les piémonts de l’Himalaya."
}
],
"glosses": [
"Zone située au pied d’une montagne ou d’une chaine de montagnes, constituée de l’accumulation de matériaux détritiques ou alluvionnaires, et de collines érodées."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piémont.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piémont.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piémont.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piémont.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piémont.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piémont.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piémont.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piémont.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piémont.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piémont.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piémont.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piémont.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piémont"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emption"
},
{
"word": "Moptien"
},
{
"word": "moptien"
},
{
"word": "Pimonte"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en galicien",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
") Par extension de l’image du royaume de Piémont, qui unifie les Italiens autour de lui."
],
"forms": [
{
"form": "piémonts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pje.mɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géopolitique"
],
"examples": [
{
"ref": "Sabine Dullin, L’ironie du destin. Une histoire des Russes et de leur empire (1853-1991), Éditions Payot, 2021, page 147",
"text": "Le premier piémont [soviétique] est sans doute la Carélie, à la frontière de la Finlande …."
}
],
"glosses": [
"Zone située à la frontière d'un État et que celui-ci entend influencer."
],
"topics": [
"geopolitics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piémont.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piémont.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piémont.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piémont.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piémont.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piémont.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piémont.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piémont.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piémont.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piémont.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piémont.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piémont.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vorberg"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "foothill"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aba"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pé"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "podhůří"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pîmont"
}
],
"word": "piémont"
}
Download raw JSONL data for piémont meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.