"pièce d’occasion" meaning in All languages combined

See pièce d’occasion on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pjɛs dɔ.ka.zjɔ̃\ Forms: pièces d’occasion [plural]
  1. Objet ayant déjà servi. Tags: generically
    Sense id: fr-pièce_d’occasion-fr-noun-eOJ44Q0A
  2. Composant d’une machine ayant déjà servi, mais en état de marche.
    Sense id: fr-pièce_d’occasion-fr-noun-MI6vDU1i Categories (other): Exemples en français Topics: mechanical
  3. Œuvre réalisée dans une circonstance particulière.
    Sense id: fr-pièce_d’occasion-fr-noun-0M-S1uMO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pièce Derived forms: pièce détachée d’occasion Translations: used part (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pièce neuve"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pièce détachée d’occasion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de pièce, d’ et occasion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pièces d’occasion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Peu après le début du siège de Sarlat par turenne mon maître avait décidé […] de se procurer une nouvelle couleuvrine. […] Je rétorquai qu’avec le peu d’argent qu’il m’avait confié je ne pouvais lui rapporter qu’une pièce d'occasion. — (Michel Peyramaure, L’Orpheline de la forêt Barade, chez Calmann-Lévy, 2014, page 6)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet ayant déjà servi."
      ],
      "id": "fr-pièce_d’occasion-fr-noun-eOJ44Q0A",
      "tags": [
        "generically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Hélène Pommier, Réparer son automobile avec des pièces d’occasion sur lefigaro.fr, Le Figaro. Mis en ligne le 21 avril 2014, consulté le 15 septembre 2017",
          "text": "Chaque pièce d'occasion proposée à la vente affiche son pedigree complet grâce à un système qui permet de visionner jusqu’au véhicule exact sur lequel elle a été prélevée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composant d’une machine ayant déjà servi, mais en état de marche."
      ],
      "id": "fr-pièce_d’occasion-fr-noun-MI6vDU1i",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne Barilier, B-A-C-H: Histoire d’un nom dans la musique, aux éditions Zoé (Genève), 1987",
          "text": "Cette « pièce d'occasion », commente un critique américain, était plus proche du music\\hall français que du contrepoint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuvre réalisée dans une circonstance particulière."
      ],
      "id": "fr-pièce_d’occasion-fr-noun-0M-S1uMO",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛs dɔ.ka.zjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ],
      "word": "pièce"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "used part"
    }
  ],
  "word": "pièce d’occasion"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pièce neuve"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pièce détachée d’occasion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de pièce, d’ et occasion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pièces d’occasion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Peu après le début du siège de Sarlat par turenne mon maître avait décidé […] de se procurer une nouvelle couleuvrine. […] Je rétorquai qu’avec le peu d’argent qu’il m’avait confié je ne pouvais lui rapporter qu’une pièce d'occasion. — (Michel Peyramaure, L’Orpheline de la forêt Barade, chez Calmann-Lévy, 2014, page 6)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet ayant déjà servi."
      ],
      "tags": [
        "generically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Hélène Pommier, Réparer son automobile avec des pièces d’occasion sur lefigaro.fr, Le Figaro. Mis en ligne le 21 avril 2014, consulté le 15 septembre 2017",
          "text": "Chaque pièce d'occasion proposée à la vente affiche son pedigree complet grâce à un système qui permet de visionner jusqu’au véhicule exact sur lequel elle a été prélevée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composant d’une machine ayant déjà servi, mais en état de marche."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne Barilier, B-A-C-H: Histoire d’un nom dans la musique, aux éditions Zoé (Genève), 1987",
          "text": "Cette « pièce d'occasion », commente un critique américain, était plus proche du music\\hall français que du contrepoint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuvre réalisée dans une circonstance particulière."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛs dɔ.ka.zjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ],
      "word": "pièce"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "used part"
    }
  ],
  "word": "pièce d’occasion"
}

Download raw JSONL data for pièce d’occasion meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.