See phycis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Phycis blennoides",
"word": "phycis de fond"
},
{
"sense": "Phycis phycis",
"word": "phycis de roche"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin phycis, nom donné en 1792 à ce genre par le naturaliste suédois Peter Artedi."
],
"hypernyms": [
{
"word": "téléostéen"
},
{
"word": "gadiforme"
},
{
"word": "phycidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La mostelle (Phycis phycis), pescofi.com",
"text": "Ne pas confondre le phycis de roche avec les motelles à trois, quatre ou cinq barbillons, ni avec la lingue dont l’allure est la même."
},
{
"ref": "Jean-Claude Quéro, Les poissons de mer des pêches françaises, 1984",
"text": "Le phycis de fond pourrait être confondu surtout avec le phycis de roche et le moro commun."
}
],
"glosses": [
"Genre de poissons de la famille des gadidés, communs en Méditerranée."
],
"id": "fr-phycis-fr-noun-oiKbIOFz",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.sis\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hurshuun",
"word": "حُرْشُون"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lotxa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "brótola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "locha"
}
],
"word": "phycis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien φυκίς, phukís."
],
"forms": [
{
"form": "phycidēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "phycidēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "phycidem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "phycidēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "phycidis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "phycidum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "phycidī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "phycidibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "phycidĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "phycidibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poisson inconnu."
],
"id": "fr-phycis-la-noun-jSzUxTBh",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phycis"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Phycis blennoides",
"word": "phycis de fond"
},
{
"sense": "Phycis phycis",
"word": "phycis de roche"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin phycis, nom donné en 1792 à ce genre par le naturaliste suédois Peter Artedi."
],
"hypernyms": [
{
"word": "téléostéen"
},
{
"word": "gadiforme"
},
{
"word": "phycidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La mostelle (Phycis phycis), pescofi.com",
"text": "Ne pas confondre le phycis de roche avec les motelles à trois, quatre ou cinq barbillons, ni avec la lingue dont l’allure est la même."
},
{
"ref": "Jean-Claude Quéro, Les poissons de mer des pêches françaises, 1984",
"text": "Le phycis de fond pourrait être confondu surtout avec le phycis de roche et le moro commun."
}
],
"glosses": [
"Genre de poissons de la famille des gadidés, communs en Méditerranée."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.sis\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hurshuun",
"word": "حُرْشُون"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lotxa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "brótola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "locha"
}
],
"word": "phycis"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien φυκίς, phukís."
],
"forms": [
{
"form": "phycidēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "phycidēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "phycidem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "phycidēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "phycidis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "phycidum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "phycidī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "phycidibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "phycidĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "phycidibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Poissons en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Poisson inconnu."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phycis"
}
Download raw JSONL data for phycis meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.