See photophore on Wiktionary
Download JSONL data for photophore meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien φωτοφόρος, phôtophóros (« même sens »)."
],
"forms": [
{
"form": "photophores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dit de tout ce qui porte une source lumineuse."
],
"id": "fr-photophore-fr-noun-c9fDfd~a"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, p. 9-14",
"text": "Le photophore jette sur le papier sa lumière jaune. Bizarre destinée, celle qui, à seize ans, sans que j’aie su au juste pourquoi, a décidé un jour que je me préparerais à Saint-Cyr, a fait de moi le camarade d’André de Saint-Avit."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 234.",
"text": "Ils pénétrèrent dans le gourbi de l’adjudant, une sorte de cube en branchages, à l’entrée voilée par une toile de tente. M. de la Ferté s’assit sur une caisse de conserves, dressée devant la table pliante, qui supportait un photophore."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 15.",
"text": "Des photophores accrochés le long des murs de pierre distillent une lumière d’ambre et des ombres mouvantes."
},
{
"ref": "Jean-Marc Ligny, Exodes, L’Atalante, 2012, Gallimard Folio SF, 2016, page 214",
"text": "Quelque peu rassérénée, Mercedes se lève à tâtons, allume un photophore (le dernier qui marche encore) et, tenant par sa poignée la petite boule à l’éclat falot, gagne la cuisine."
}
],
"glosses": [
"Coupe décorative en verre ou terre cuite, destinée à recevoir une bougie ou une veilleuse."
],
"id": "fr-photophore-fr-noun-ODAiGNC7",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "H. de Parville, Journal des débats politiques et littéraires du 23 Mai 1873",
"text": "L'éclaireur de M. Holmes, c'est le photophore expérimenté en 1857 à Paris et essayé l'année suivante par M. T. Silas à bord de la Bretagne, commandée par M. Pothuau; MM. Sayferih et Silas s'étaient proposé dès cette époque de mettre à la disposition de la marine une lumière inestinguible, et ils avaient tiré parti des propriétés du phosphure de calcium."
}
],
"glosses": [
"Ancien système de bouée lumineuse de signalisation maritime, qui fonctionne par l'hydrolyse du phosphure de calcium, qui produit de l'hydrogène phosphoré inflammable spontanément."
],
"id": "fr-photophore-fr-noun-Hk18n7V3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les photophores des poissons des grandes profondeurs ont pour fonction d’attirer les proies ou d’effrayer les prédateurs."
}
],
"glosses": [
"Organe électroluminescent présent chez divers animaux marins, y compris des poissons et des céphalopodes."
],
"id": "fr-photophore-fr-noun-o~fESc7d",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie d’un endoscope destinée à éclairer les organes et les cavités internes."
],
"id": "fr-photophore-fr-noun-9Bg2skoh",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.to.fɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-photophore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-photophore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-photophore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-photophore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-photophore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-photophore.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Windlicht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lantern"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kaarslantaarn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotofòr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie",
"sense_index": 2,
"word": "photophore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotoforo"
}
],
"word": "photophore"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien φωτοφόρος, phôtophóros (« même sens »)."
],
"forms": [
{
"form": "photophores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dit de tout ce qui porte une source lumineuse."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, p. 9-14",
"text": "Le photophore jette sur le papier sa lumière jaune. Bizarre destinée, celle qui, à seize ans, sans que j’aie su au juste pourquoi, a décidé un jour que je me préparerais à Saint-Cyr, a fait de moi le camarade d’André de Saint-Avit."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 234.",
"text": "Ils pénétrèrent dans le gourbi de l’adjudant, une sorte de cube en branchages, à l’entrée voilée par une toile de tente. M. de la Ferté s’assit sur une caisse de conserves, dressée devant la table pliante, qui supportait un photophore."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 15.",
"text": "Des photophores accrochés le long des murs de pierre distillent une lumière d’ambre et des ombres mouvantes."
},
{
"ref": "Jean-Marc Ligny, Exodes, L’Atalante, 2012, Gallimard Folio SF, 2016, page 214",
"text": "Quelque peu rassérénée, Mercedes se lève à tâtons, allume un photophore (le dernier qui marche encore) et, tenant par sa poignée la petite boule à l’éclat falot, gagne la cuisine."
}
],
"glosses": [
"Coupe décorative en verre ou terre cuite, destinée à recevoir une bougie ou une veilleuse."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "H. de Parville, Journal des débats politiques et littéraires du 23 Mai 1873",
"text": "L'éclaireur de M. Holmes, c'est le photophore expérimenté en 1857 à Paris et essayé l'année suivante par M. T. Silas à bord de la Bretagne, commandée par M. Pothuau; MM. Sayferih et Silas s'étaient proposé dès cette époque de mettre à la disposition de la marine une lumière inestinguible, et ils avaient tiré parti des propriétés du phosphure de calcium."
}
],
"glosses": [
"Ancien système de bouée lumineuse de signalisation maritime, qui fonctionne par l'hydrolyse du phosphure de calcium, qui produit de l'hydrogène phosphoré inflammable spontanément."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"text": "Les photophores des poissons des grandes profondeurs ont pour fonction d’attirer les proies ou d’effrayer les prédateurs."
}
],
"glosses": [
"Organe électroluminescent présent chez divers animaux marins, y compris des poissons et des céphalopodes."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Partie d’un endoscope destinée à éclairer les organes et les cavités internes."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.to.fɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-photophore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-photophore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-photophore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-photophore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-photophore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-photophore.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Windlicht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lantern"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kaarslantaarn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotofòr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie",
"sense_index": 2,
"word": "photophore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotoforo"
}
],
"word": "photophore"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.