See photocopiage on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de photocopier, avec le suffixe -age" ], "forms": [ { "form": "photocopiages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Béatrice Geninet L'indispensable du droit pénal,2ᵉ éd., Studyrama, 2004, p. 158", "text": "De même, pour l'appréhension de documents pendant le temps nécessaire pour les reproduire et les restituer après, il s'agit non d'un vol de photocopie, mais d'un vol par photocopiage (cass. crim. 8 décembre 1998, Bull. crim. nᵒ 336)." }, { "ref": "John Rizzo, Sauver l'école ?: Un essai pour comprendre le système éducatif belge, Ker Éditions, 2015", "text": "Pour ne rien arranger, le photocopiage massif anéantit le schéma d'exploitation économique pour nous, les éditeurs. De ce fait, nous avons moins de moyens à réinjecter et la qualité des manuels finit par diminuer. Il suffit de regarder au Nord du pays, où le photocopiage est un peu moins ancré dans les mœurs ; l'offre y est bien plus développée : plus de branches, plus d'innovations, […]." }, { "ref": "Jean-Pierre Koffel, L'inspecteur Kamal fait chou blanc, Éditions Fennec, 1999, page 39", "text": "Il s'était mis en tête de leur ouvrir les yeux par le biais de textes orientés dont il les abreuvait. Une véritable frénésie de photocopiages artisanaux (la ronéo à alcool). Plus il en faisait, plus il était mal reçu, chahuté, puis malmené." } ], "glosses": [ "Action de photocopier." ], "id": "fr-photocopiage-fr-noun-~xtSKha9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fo.to.ko.pjaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-photocopiage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-photocopiage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-photocopiage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-photocopiage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-photocopiage.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton du Valais (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-photocopiage.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "photocopillage" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "fotocopiaedje" } ], "word": "photocopiage" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "Traductions en wallon", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de photocopier, avec le suffixe -age" ], "forms": [ { "form": "photocopiages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Béatrice Geninet L'indispensable du droit pénal,2ᵉ éd., Studyrama, 2004, p. 158", "text": "De même, pour l'appréhension de documents pendant le temps nécessaire pour les reproduire et les restituer après, il s'agit non d'un vol de photocopie, mais d'un vol par photocopiage (cass. crim. 8 décembre 1998, Bull. crim. nᵒ 336)." }, { "ref": "John Rizzo, Sauver l'école ?: Un essai pour comprendre le système éducatif belge, Ker Éditions, 2015", "text": "Pour ne rien arranger, le photocopiage massif anéantit le schéma d'exploitation économique pour nous, les éditeurs. De ce fait, nous avons moins de moyens à réinjecter et la qualité des manuels finit par diminuer. Il suffit de regarder au Nord du pays, où le photocopiage est un peu moins ancré dans les mœurs ; l'offre y est bien plus développée : plus de branches, plus d'innovations, […]." }, { "ref": "Jean-Pierre Koffel, L'inspecteur Kamal fait chou blanc, Éditions Fennec, 1999, page 39", "text": "Il s'était mis en tête de leur ouvrir les yeux par le biais de textes orientés dont il les abreuvait. Une véritable frénésie de photocopiages artisanaux (la ronéo à alcool). Plus il en faisait, plus il était mal reçu, chahuté, puis malmené." } ], "glosses": [ "Action de photocopier." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fo.to.ko.pjaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-photocopiage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-photocopiage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-photocopiage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-photocopiage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-photocopiage.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton du Valais (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-photocopiage.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "photocopillage" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "fotocopiaedje" } ], "word": "photocopiage" }
Download raw JSONL data for photocopiage meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.