See phonogramme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de phono- et de -gramme."
],
"forms": [
{
"form": "phonogrammes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de phonétique, L’alexandrin d’après la phonétique expérimentale, Éditeur Slatkine, 1975",
"text": "Quand le cylindre se met à exécuter son double mouvement de rotation et de translation, tous les reliefs et tous les creux de la cire influencent le levier et forcent la pointe de la branche supérieure à répéter les sinuosités du phonogramme sur une longue bande de papier portée par deux rouleaux de bois horizontaux."
}
],
"glosses": [
"Enregistrement d’un texte sur un support à l’aide d’un phonographe."
],
"id": "fr-phonogramme-fr-noun-z27-ommE",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Traités des Nations Unies, volume 2186, Éditeur Nations Unies, 2004",
"text": "Les producteurs de phonogrammes jouissent du droit exclusif d’autoriser la reproduction directe ou indirecte de leurs phonogrammes, de quelque manière et sous quelques formes que se soient."
}
],
"glosses": [
"Fixation exclusivement sonore sur tout support d’une œuvre d’exécution ou de son ouvrant le droit d’auteur."
],
"id": "fr-phonogramme-fr-noun-Dbud9gea",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Salomé Lachat, Daniel Lachat, Méthodologies pour l’analyse de conformité et la mise à niveau de lois de propriété industrielle, Éditeur Lachat Law et Consulting, 2005",
"text": "Le dérivé aurifère de or contient le phonogramme au qui traduit le même phonème que la souche or."
}
],
"glosses": [
"Transcription arbitraire d’un son sous forme écrite."
],
"id": "fr-phonogramme-fr-noun-CH50vzZl",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Représentation graphique de la voix."
],
"id": "fr-phonogramme-fr-noun-HWpzcoBk",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.nɔ.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-phonogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phonogramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phonogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phonogramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phonogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-phonogramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phonogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phonogramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phonogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phonogramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phonogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phonogramme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tonträger"
}
],
"word": "phonogramme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de phono- et de -gramme."
],
"forms": [
{
"form": "phonogrammes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de phonétique, L’alexandrin d’après la phonétique expérimentale, Éditeur Slatkine, 1975",
"text": "Quand le cylindre se met à exécuter son double mouvement de rotation et de translation, tous les reliefs et tous les creux de la cire influencent le levier et forcent la pointe de la branche supérieure à répéter les sinuosités du phonogramme sur une longue bande de papier portée par deux rouleaux de bois horizontaux."
}
],
"glosses": [
"Enregistrement d’un texte sur un support à l’aide d’un phonographe."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Traités des Nations Unies, volume 2186, Éditeur Nations Unies, 2004",
"text": "Les producteurs de phonogrammes jouissent du droit exclusif d’autoriser la reproduction directe ou indirecte de leurs phonogrammes, de quelque manière et sous quelques formes que se soient."
}
],
"glosses": [
"Fixation exclusivement sonore sur tout support d’une œuvre d’exécution ou de son ouvrant le droit d’auteur."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Salomé Lachat, Daniel Lachat, Méthodologies pour l’analyse de conformité et la mise à niveau de lois de propriété industrielle, Éditeur Lachat Law et Consulting, 2005",
"text": "Le dérivé aurifère de or contient le phonogramme au qui traduit le même phonème que la souche or."
}
],
"glosses": [
"Transcription arbitraire d’un son sous forme écrite."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Représentation graphique de la voix."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.nɔ.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-phonogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phonogramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phonogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phonogramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phonogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-phonogramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phonogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phonogramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phonogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phonogramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phonogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phonogramme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tonträger"
}
],
"word": "phonogramme"
}
Download raw JSONL data for phonogramme meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.