"phonétisme" meaning in All languages combined

See phonétisme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fɔ.ne.tism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phonétisme.wav Forms: phonétismes [plural], colspan="2" :Modèle:!\fɔ.ne.tism\ [singular]
  1. Peinture des sons ; manière de représenter les idées en représentant les sons.
    Sense id: fr-phonétisme-fr-noun-b4AVgjVP
  2. Écriture d'une langue à partir de sa prononciation.
    Sense id: fr-phonétisme-fr-noun-MyZSLj8w Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: phonétiste

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1824)Dérivé de phonétique, avec le suffixe -isme (par substitution du suffixe -ique) oudérivé de phonète, avec le suffixe -isme",
    "Note : Mot utilisé pour la première fois par Champollion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phonétismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fɔ.ne.tism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "phonétiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Peinture des sons ; manière de représenter les idées en représentant les sons."
      ],
      "id": "fr-phonétisme-fr-noun-b4AVgjVP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
          "text": "Préoccupés de leur phonétisme, ils y ont visé de tout leur cœur et en ont fait leur principe comme il était leur fin. Or il n’y a rien de trompeur comme le phonétisme. Écrire comme on prononce ! Mais chacun prononce à sa façon, selon sa province, selon son éducation, même selon son individualité. Pain, en bon phonétisme, devrait s’écrire pin à Paris et peigne à Bordeaux. Retrouvez-vous là-dedans !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écriture d'une langue à partir de sa prononciation."
      ],
      "id": "fr-phonétisme-fr-noun-MyZSLj8w",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.ne.tism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phonétisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phonétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phonétisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phonétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phonétisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phonétisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "phonétisme"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1824)Dérivé de phonétique, avec le suffixe -isme (par substitution du suffixe -ique) oudérivé de phonète, avec le suffixe -isme",
    "Note : Mot utilisé pour la première fois par Champollion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phonétismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fɔ.ne.tism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "phonétiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Peinture des sons ; manière de représenter les idées en représentant les sons."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
          "text": "Préoccupés de leur phonétisme, ils y ont visé de tout leur cœur et en ont fait leur principe comme il était leur fin. Or il n’y a rien de trompeur comme le phonétisme. Écrire comme on prononce ! Mais chacun prononce à sa façon, selon sa province, selon son éducation, même selon son individualité. Pain, en bon phonétisme, devrait s’écrire pin à Paris et peigne à Bordeaux. Retrouvez-vous là-dedans !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écriture d'une langue à partir de sa prononciation."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.ne.tism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phonétisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phonétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phonétisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phonétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phonétisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phonétisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "phonétisme"
}

Download raw JSONL data for phonétisme meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.