See philippique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien Φιλιππικά, philipika, de Philippe : terme emprunté aux harangues de Démosthène contre Philippe de Macédoine. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "philippiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les Philippiques sont une série de quatre discours prononcés par l'orateur athénien Démosthène entre 351 et 341 av. J.-C. dans lesquels il dresse une harangue contre Philippe II de Macédoine."
}
],
"glosses": [
"Harangues de Démosthène contre Philippe de Macédoine."
],
"id": "fr-philippique-fr-noun--sU4Z1di"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a fait une philippique contre moi."
},
{
"ref": "Jules Verne, Famille sans nom – Première partie, III, Un notaire huron",
"text": "Après avoir réfléchi quelques instants, le notaire revint à sa philippique contre les poètes."
},
{
"ref": "Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844",
"text": "Hudson-Lowe, que les Français maudissent si bruyamment, n’était que le docile instrument de ses maîtres, et ce n’était pas sur un valet payé pour mal faire qu’eussent dû tomber les bavardes philippiques des poètes et orateurs du continent."
},
{
"ref": "Stefan Zweig, La Confusion des sentiments, 1927",
"text": "Ce qui arriva par la suite, je suis incapable de le raconter exactement : […] ; ensuite je bus en quelque endroit du café et du cognac, et devant l'Université je prononçai une philippique contre les professeurs, pour la joie des gamins rassemblés autour de moi."
}
],
"glosses": [
"Discours violent et satirique."
],
"id": "fr-philippique-fr-noun-OaiV0vjF",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.li.pik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-philippique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-philippique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-philippique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-philippique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-philippique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-philippique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Philippika"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "phillipic"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "филипика"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filípica"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filippika"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filipiko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filippiche"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "ピリッピカ"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "филипики"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filippica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "heftige redevoering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "strafrede"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "felipica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filipika"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filípicas"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "филиппика"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filipika"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filipika"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filipika"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "філіппіка"
}
],
"word": "philippique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien Φιλιππικά, philipika, de Philippe : terme emprunté aux harangues de Démosthène contre Philippe de Macédoine. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "philippiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les Philippiques sont une série de quatre discours prononcés par l'orateur athénien Démosthène entre 351 et 341 av. J.-C. dans lesquels il dresse une harangue contre Philippe II de Macédoine."
}
],
"glosses": [
"Harangues de Démosthène contre Philippe de Macédoine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a fait une philippique contre moi."
},
{
"ref": "Jules Verne, Famille sans nom – Première partie, III, Un notaire huron",
"text": "Après avoir réfléchi quelques instants, le notaire revint à sa philippique contre les poètes."
},
{
"ref": "Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844",
"text": "Hudson-Lowe, que les Français maudissent si bruyamment, n’était que le docile instrument de ses maîtres, et ce n’était pas sur un valet payé pour mal faire qu’eussent dû tomber les bavardes philippiques des poètes et orateurs du continent."
},
{
"ref": "Stefan Zweig, La Confusion des sentiments, 1927",
"text": "Ce qui arriva par la suite, je suis incapable de le raconter exactement : […] ; ensuite je bus en quelque endroit du café et du cognac, et devant l'Université je prononçai une philippique contre les professeurs, pour la joie des gamins rassemblés autour de moi."
}
],
"glosses": [
"Discours violent et satirique."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.li.pik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-philippique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-philippique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-philippique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-philippique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-philippique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-philippique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Philippika"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "phillipic"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "филипика"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filípica"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filippika"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filipiko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filippiche"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "ピリッピカ"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "филипики"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filippica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "heftige redevoering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "strafrede"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "felipica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filipika"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filípicas"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "филиппика"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filipika"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filipika"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "filipika"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Discours violent et satirique",
"sense_index": 2,
"word": "філіппіка"
}
],
"word": "philippique"
}
Download raw JSONL data for philippique meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.