See philippin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "américano-philippin"
},
{
"word": "germano-philippin"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Philippines, avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "philippins",
"ipas": [
"\\fi.li.pɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "philippine",
"ipas": [
"\\fi.li.pin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "philippines",
"ipas": [
"\\fi.li.pin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 57",
"text": "Elle était née à Pondichéry, d’un père philippin et d’une mère hindoue, l’un et l’autre de sang mêlé."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Philippines et à ses habitants."
],
"id": "fr-philippin-fr-adj-k7G4yhGZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.li.pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-philippin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-philippin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "philippinisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Filipino"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Philippine"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "filipí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "filipino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "filippino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "pilipinaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Filipijns"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "filipin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "filipino"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "filippinsk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "filipínský"
}
],
"word": "philippin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Philippines, avec le suffixe -in."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édith Sizoo, Responsabilité et cultures du monde : Dialogue autour d'un défi collectif, éditeur ECLM, 2008",
"text": "Fondé sur le tagalog, langue de la capitale politique, le philippin est la langue nationale."
},
{
"ref": "Maria Luisa Canieso-Doronila, Paysages de l’alphabétisation : Étude ethnographique de l'alphabétisation fonctionnelle dans des communautés marginales aux Philippines, éditions L’Harmattan, 1997",
"text": "Toutefois, grâce aux moyens de communication de masse, le philippin (ou « filipino ») — la langue nationale définie par la constitution — fondé essentiellement sur le tagalog, est aussi devenu une langue véhiculaire."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée aux Philippines."
],
"id": "fr-philippin-fr-noun-IhfnrByE",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.li.pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-philippin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-philippin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "filipino"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Philippinisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Filipino"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "filipí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "filipino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "filippino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Pilipinava"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Filipijns"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "filipino"
}
],
"word": "philippin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Philippines, avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "philippins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fi.li.pɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel 1er mai 1874, page 3032,2ᵉ colonne",
"text": "Le rendement des tabacs fins [en Algérie], chebli et autres, est porté de 6 à 8 quintaux par hectare ; avec les tabacs philippin et autres de 10 à 12 quintaux."
}
],
"glosses": [
"Sorte de tabac venant des Philippines."
],
"id": "fr-philippin-fr-noun-3-lvj--3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.li.pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-philippin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-philippin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "philippin"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -in",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "américano-philippin"
},
{
"word": "germano-philippin"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Philippines, avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "philippins",
"ipas": [
"\\fi.li.pɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "philippine",
"ipas": [
"\\fi.li.pin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "philippines",
"ipas": [
"\\fi.li.pin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 57",
"text": "Elle était née à Pondichéry, d’un père philippin et d’une mère hindoue, l’un et l’autre de sang mêlé."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Philippines et à ses habitants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.li.pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-philippin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-philippin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "philippinisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Filipino"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Philippine"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "filipí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "filipino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "filippino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "pilipinaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Filipijns"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "filipin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "filipino"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "filippinsk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "filipínský"
}
],
"word": "philippin"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -in",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Philippines, avec le suffixe -in."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Édith Sizoo, Responsabilité et cultures du monde : Dialogue autour d'un défi collectif, éditeur ECLM, 2008",
"text": "Fondé sur le tagalog, langue de la capitale politique, le philippin est la langue nationale."
},
{
"ref": "Maria Luisa Canieso-Doronila, Paysages de l’alphabétisation : Étude ethnographique de l'alphabétisation fonctionnelle dans des communautés marginales aux Philippines, éditions L’Harmattan, 1997",
"text": "Toutefois, grâce aux moyens de communication de masse, le philippin (ou « filipino ») — la langue nationale définie par la constitution — fondé essentiellement sur le tagalog, est aussi devenu une langue véhiculaire."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée aux Philippines."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.li.pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-philippin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-philippin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "filipino"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Philippinisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Filipino"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "filipí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "filipino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "filippino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Pilipinava"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Filipijns"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "filipino"
}
],
"word": "philippin"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -in",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Philippines, avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "philippins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fi.li.pɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel 1er mai 1874, page 3032,2ᵉ colonne",
"text": "Le rendement des tabacs fins [en Algérie], chebli et autres, est porté de 6 à 8 quintaux par hectare ; avec les tabacs philippin et autres de 10 à 12 quintaux."
}
],
"glosses": [
"Sorte de tabac venant des Philippines."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.li.pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-philippin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-philippin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-philippin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "philippin"
}
Download raw JSONL data for philippin meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.