See phase liquide on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "ou",
"word": "phase gazeuse"
},
{
"word": "phase solide"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chromatographie en phase liquide"
},
{
"word": "épitaxie en phase liquide"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de phase et de liquide."
],
"forms": [
{
"form": "phases liquides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "phase"
},
{
"word": "phase condensée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "dissolution"
},
{
"word": "état liquide"
},
{
"word": "fusion"
},
{
"word": "liquéfaction"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "phase liquide",
"text": "La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide : les molécules sont faiblement liées, ce qui rend les liquides parfaitement déformables, au contraire de l’état solide qui nécessite davantage d’énergie pour se déformer ; à l’inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s’éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles."
},
{
"ref": "extraction liquide-liquide",
"text": "L’extraction liquide-liquide est un procédé de séparation en génie chimique, consistant en une extraction par transfert de matières (solutés) entre deux phases liquides."
}
],
"glosses": [
"Dans un système, phase se trouvant à l’état liquide."
],
"id": "fr-phase_liquide-fr-noun-1jZJkinv",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\faz li.kid\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flüssige Phase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "liquid phase"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase liquida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase líquida"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase líquida"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvapalná fáza"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapalná fáze"
}
],
"word": "phase liquide"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "ou",
"word": "phase gazeuse"
},
{
"word": "phase solide"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chromatographie en phase liquide"
},
{
"word": "épitaxie en phase liquide"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de phase et de liquide."
],
"forms": [
{
"form": "phases liquides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "phase"
},
{
"word": "phase condensée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "dissolution"
},
{
"word": "état liquide"
},
{
"word": "fusion"
},
{
"word": "liquéfaction"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "phase liquide",
"text": "La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide : les molécules sont faiblement liées, ce qui rend les liquides parfaitement déformables, au contraire de l’état solide qui nécessite davantage d’énergie pour se déformer ; à l’inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s’éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles."
},
{
"ref": "extraction liquide-liquide",
"text": "L’extraction liquide-liquide est un procédé de séparation en génie chimique, consistant en une extraction par transfert de matières (solutés) entre deux phases liquides."
}
],
"glosses": [
"Dans un système, phase se trouvant à l’état liquide."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\faz li.kid\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flüssige Phase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "liquid phase"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase liquida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase líquida"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase líquida"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvapalná fáza"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapalná fáze"
}
],
"word": "phase liquide"
}
Download raw JSONL data for phase liquide meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.