See phœniculidés on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "phœniculidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1854). Du latin scientifique Phœniculidae, du nom du genre Phœniculus, l'un des deux que renferme la famille des phœniculidés, qui regroupe les huit espèces d'irrisors existantes.Dérivé de phœniculus (« irrisor »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'irrisor ». Phœniculus est lui-même un diminutif latinisé du nom grec φοῖνιξ (génitif,-ῑκος|phoinix (génitif, -ikos); sens=pourpre ou cramoisi)), par référence aux reflets iridescents du plumage des irrisors. → voir bucérotiformes → voir irrisors"
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Bucerotiformes",
"word": "bucérotiformes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Devillers, Projet de nomenclature française des oiseaux du monde. 5, Trogonidés aux Picidés. Le Gerfaut, 67 : 469-489.1977.",
"text": "Nom générique français : Les phœniculidés sont généralement appelés « moqueurs » dans les ouvrages africains récents; il est toutefois préférable de réserver ce nom aux mimidés nord-américains (Lesson, Vieillot, usage canadien)."
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes arboricoles et omnivores de l'ordre des bucérotiformes, comprenant les huit espèces d'irrisors existantes, réparties en deux genres distincts."
],
"id": "fr-phœniculidés-fr-noun-b2m6xWJq",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.ni.ky.li.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "phœniculidés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1854). Du latin scientifique Phœniculidae, du nom du genre Phœniculus, l'un des deux que renferme la famille des phœniculidés, qui regroupe les huit espèces d'irrisors existantes.Dérivé de phœniculus (« irrisor »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'irrisor ». Phœniculus est lui-même un diminutif latinisé du nom grec φοῖνιξ (génitif,-ῑκος|phoinix (génitif, -ikos); sens=pourpre ou cramoisi)), par référence aux reflets iridescents du plumage des irrisors. → voir bucérotiformes → voir irrisors"
],
"forms": [
{
"form": "phœniculidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "phœniculidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de phœniculidé."
],
"id": "fr-phœniculidés-fr-noun-IYyHk7O1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.ni.ky.li.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "phœniculidés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"Traductions en conventions internationales",
"français",
"œ en français"
],
"derived": [
{
"word": "phœniculidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1854). Du latin scientifique Phœniculidae, du nom du genre Phœniculus, l'un des deux que renferme la famille des phœniculidés, qui regroupe les huit espèces d'irrisors existantes.Dérivé de phœniculus (« irrisor »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'irrisor ». Phœniculus est lui-même un diminutif latinisé du nom grec φοῖνιξ (génitif,-ῑκος|phoinix (génitif, -ikos); sens=pourpre ou cramoisi)), par référence aux reflets iridescents du plumage des irrisors. → voir bucérotiformes → voir irrisors"
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Bucerotiformes",
"word": "bucérotiformes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Devillers, Projet de nomenclature française des oiseaux du monde. 5, Trogonidés aux Picidés. Le Gerfaut, 67 : 469-489.1977.",
"text": "Nom générique français : Les phœniculidés sont généralement appelés « moqueurs » dans les ouvrages africains récents; il est toutefois préférable de réserver ce nom aux mimidés nord-américains (Lesson, Vieillot, usage canadien)."
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes arboricoles et omnivores de l'ordre des bucérotiformes, comprenant les huit espèces d'irrisors existantes, réparties en deux genres distincts."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.ni.ky.li.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "phœniculidés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1854). Du latin scientifique Phœniculidae, du nom du genre Phœniculus, l'un des deux que renferme la famille des phœniculidés, qui regroupe les huit espèces d'irrisors existantes.Dérivé de phœniculus (« irrisor »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'irrisor ». Phœniculus est lui-même un diminutif latinisé du nom grec φοῖνιξ (génitif,-ῑκος|phoinix (génitif, -ikos); sens=pourpre ou cramoisi)), par référence aux reflets iridescents du plumage des irrisors. → voir bucérotiformes → voir irrisors"
],
"forms": [
{
"form": "phœniculidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "phœniculidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de phœniculidé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.ni.ky.li.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "phœniculidés"
}
Download raw JSONL data for phœniculidés meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.