See phénomène de foire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composée de phénomène et de foire."
],
"forms": [
{
"form": "phénomènes de foire",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CatherineBOUTTIER-COUQUEBERG, Dictionnaire de la mythologie gréco-romaine, Place des éditeurs, 2012",
"text": "Du phénomène (du grec phainein, faire apparaître) atmosphérique au phénomène de foire, le monstre a aussi un côté spectaculaire, qui fascine en même temps qu'il fait horreur."
}
],
"glosses": [
"Personne malformée que l’on exhibe comme une attraction."
],
"id": "fr-phénomène_de_foire-fr-noun-CQeb9-qX",
"raw_tags": [
"Attraction foraine"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "KimHarrison, Ange rebelle : Madison Avery, tome 3, , 2012",
"text": "On ne t'a pas sonnée, le phénomène de foire, répliqua Jennifer tout haut."
}
],
"glosses": [
"Personne dont le physique est rebutant ou le comportement hors de la norme."
],
"id": "fr-phénomène_de_foire-fr-noun-BhkdqmNj",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.nɔ.mɛn də fwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-phénomène de foire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phénomène_de_foire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phénomène_de_foire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phénomène_de_foire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phénomène_de_foire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-phénomène de foire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monstre de foire"
},
{
"word": "bête de foire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fair-ground attraction"
}
],
"word": "phénomène de foire"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composée de phénomène et de foire."
],
"forms": [
{
"form": "phénomènes de foire",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "CatherineBOUTTIER-COUQUEBERG, Dictionnaire de la mythologie gréco-romaine, Place des éditeurs, 2012",
"text": "Du phénomène (du grec phainein, faire apparaître) atmosphérique au phénomène de foire, le monstre a aussi un côté spectaculaire, qui fascine en même temps qu'il fait horreur."
}
],
"glosses": [
"Personne malformée que l’on exhibe comme une attraction."
],
"raw_tags": [
"Attraction foraine"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "KimHarrison, Ange rebelle : Madison Avery, tome 3, , 2012",
"text": "On ne t'a pas sonnée, le phénomène de foire, répliqua Jennifer tout haut."
}
],
"glosses": [
"Personne dont le physique est rebutant ou le comportement hors de la norme."
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.nɔ.mɛn də fwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-phénomène de foire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phénomène_de_foire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phénomène_de_foire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phénomène_de_foire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phénomène_de_foire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-phénomène de foire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monstre de foire"
},
{
"word": "bête de foire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fair-ground attraction"
}
],
"word": "phénomène de foire"
}
Download raw JSONL data for phénomène de foire meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.