See phénicien on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "phénicine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alphabet phénicien"
},
{
"word": "étoile phénicienne"
}
],
"forms": [
{
"form": "phéniciens",
"ipas": [
"\\fe.ni.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "phénicienne",
"ipas": [
"\\fe.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phéniciennes",
"ipas": [
"\\fe.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La langue phénicienne."
},
{
"text": "L’alphabet phénicien."
},
{
"text": "Une inscription phénicienne."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à la Phénicie, surtout relativement à la langue."
],
"id": "fr-phénicien-fr-adj-8qTBnt-7",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fe.ni.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-phénicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-phénicien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Phoenician"
}
],
"word": "phénicien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "phénicine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de phénix, avec le suffixe -ien. En grec ancien φοῖνιξ, phoînix possède plusieurs sens : l’oiseau légendaire, mais aussi la couleur pourpre, le toponyme et l’ethnonyme « phénicien », et encore Phoenix dactylifera, le palmier-dattier."
],
"forms": [
{
"form": "phéniciens",
"ipas": [
"\\fe.ni.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "phénicienne",
"ipas": [
"\\fe.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phéniciennes",
"ipas": [
"\\fe.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du fantastique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Gosserez, Phénix et son Autre : Poétique d’un mythe des origines au xviᵉ siècle, Presses universitaires de Rennes, 2013, page 320",
"text": "Parallèlement, ces métaphores avaient généré une image phénicienne de la Vierge, identifiée tantôt au phénix lui-même qui accouche du siècle d’or, tantôt au palmier, tantôt au jardin, tantôt au nid parfumé du vrai phénix, ou encore à la tisserande de la pourpre divine ; cette symbolique sous-tend le panneau central du triptyque du Buisson ardent de Nicolas Froment."
}
],
"glosses": [
"Relatif au phénix."
],
"id": "fr-phénicien-fr-adj-u-PiKTqC",
"raw_tags": [
"Fantastique"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fe.ni.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-phénicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-phénicien.wav"
}
],
"word": "phénicien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "phénicine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (Date à préciser)Dérivé de Phénicie, avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (phénicien) dans le Wiktionnaire est phn."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues éteintes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le phénicien est très voisin de l’hébreu."
},
{
"text": "Le phénicien est une des langues sémitiques."
}
],
"glosses": [
"Langue sémitique du sous-groupe cananéen autrefois parlée en Phénicie."
],
"id": "fr-phénicien-fr-noun-u0omLNAZ",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fe.ni.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-phénicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-phénicien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Phoenician"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fīnīqiyy",
"word": "فِينِيقِيّ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "feniziera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fenicio"
}
],
"word": "phénicien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "phénicine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alphabet phénicien"
},
{
"word": "étoile phénicienne"
}
],
"forms": [
{
"form": "phéniciens",
"ipas": [
"\\fe.ni.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "phénicienne",
"ipas": [
"\\fe.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phéniciennes",
"ipas": [
"\\fe.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"text": "La langue phénicienne."
},
{
"text": "L’alphabet phénicien."
},
{
"text": "Une inscription phénicienne."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à la Phénicie, surtout relativement à la langue."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fe.ni.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-phénicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-phénicien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Phoenician"
}
],
"word": "phénicien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "phénicine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de phénix, avec le suffixe -ien. En grec ancien φοῖνιξ, phoînix possède plusieurs sens : l’oiseau légendaire, mais aussi la couleur pourpre, le toponyme et l’ethnonyme « phénicien », et encore Phoenix dactylifera, le palmier-dattier."
],
"forms": [
{
"form": "phéniciens",
"ipas": [
"\\fe.ni.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "phénicienne",
"ipas": [
"\\fe.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phéniciennes",
"ipas": [
"\\fe.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du fantastique",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Gosserez, Phénix et son Autre : Poétique d’un mythe des origines au xviᵉ siècle, Presses universitaires de Rennes, 2013, page 320",
"text": "Parallèlement, ces métaphores avaient généré une image phénicienne de la Vierge, identifiée tantôt au phénix lui-même qui accouche du siècle d’or, tantôt au palmier, tantôt au jardin, tantôt au nid parfumé du vrai phénix, ou encore à la tisserande de la pourpre divine ; cette symbolique sous-tend le panneau central du triptyque du Buisson ardent de Nicolas Froment."
}
],
"glosses": [
"Relatif au phénix."
],
"raw_tags": [
"Fantastique"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fe.ni.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-phénicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-phénicien.wav"
}
],
"word": "phénicien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "phénicine"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (Date à préciser)Dérivé de Phénicie, avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (phénicien) dans le Wiktionnaire est phn."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues éteintes en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le phénicien est très voisin de l’hébreu."
},
{
"text": "Le phénicien est une des langues sémitiques."
}
],
"glosses": [
"Langue sémitique du sous-groupe cananéen autrefois parlée en Phénicie."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fe.ni.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-phénicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phénicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-phénicien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Phoenician"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fīnīqiyy",
"word": "فِينِيقِيّ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "feniziera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fenicio"
}
],
"word": "phénicien"
}
Download raw JSONL data for phénicien meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.