See peuplier noir d’Amérique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes avec toponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en miami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en unami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de peuplier noir et de Amérique."
],
"forms": [
{
"form": "peupliers noirs d’Amérique",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société d’agriculture, sciences et arts de la Sarthe, Commission métérologique de la Sarthe, Bulletin de la Société d’agriculture, sciences et arts de la Sarthe - Volume 5, 1844",
"text": "J’encourage surtout la culture du peuplier noir d’Amérique ou de Virginie , souvent appelé peuplier Suisse ; ses racines sont plus pénétrantes que celles des autres peupliers , et son tronc dénudé de ces branches latérales , qui rendent le peuplier pyramidal si agréable à l’œil , mais si nuisibles par l’ombre qu’elles projettent , laissent circuler l’air plus librement et interceptent moins le soleil."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’arbre originaire de l’est de l’Amérique du Nord."
],
"id": "fr-peuplier_noir_d’Amérique-fr-noun-AvcNldpM",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pø.pli.je nwaʁ da.me.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\pœ.pli.je nwaʁ da.me.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peuplier noir d’Amérique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peuplier_noir_d’Amérique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peuplier_noir_d’Amérique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peuplier_noir_d’Amérique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peuplier_noir_d’Amérique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peuplier noir d’Amérique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peuplier noir d’Amérique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peuplier_noir_d’Amérique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peuplier_noir_d’Amérique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peuplier_noir_d’Amérique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peuplier_noir_d’Amérique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peuplier noir d’Amérique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "peuplier à feuille deltoïde"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "peuplier deltoïde"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "peuplier de Virginie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Populus deltoides"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eastern cottonwood"
},
{
"lang": "Miami",
"lang_code": "mia",
"word": "maalooseentia"
},
{
"lang": "Unami",
"lang_code": "unm",
"word": "këkchëkwipahkihëlas"
}
],
"word": "peuplier noir d’Amérique"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Compositions en français",
"Idiotismes avec toponymes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en miami",
"Traductions en unami",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de peuplier noir et de Amérique."
],
"forms": [
{
"form": "peupliers noirs d’Amérique",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Société d’agriculture, sciences et arts de la Sarthe, Commission métérologique de la Sarthe, Bulletin de la Société d’agriculture, sciences et arts de la Sarthe - Volume 5, 1844",
"text": "J’encourage surtout la culture du peuplier noir d’Amérique ou de Virginie , souvent appelé peuplier Suisse ; ses racines sont plus pénétrantes que celles des autres peupliers , et son tronc dénudé de ces branches latérales , qui rendent le peuplier pyramidal si agréable à l’œil , mais si nuisibles par l’ombre qu’elles projettent , laissent circuler l’air plus librement et interceptent moins le soleil."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’arbre originaire de l’est de l’Amérique du Nord."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pø.pli.je nwaʁ da.me.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\pœ.pli.je nwaʁ da.me.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peuplier noir d’Amérique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peuplier_noir_d’Amérique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peuplier_noir_d’Amérique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peuplier_noir_d’Amérique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peuplier_noir_d’Amérique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peuplier noir d’Amérique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peuplier noir d’Amérique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peuplier_noir_d’Amérique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peuplier_noir_d’Amérique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peuplier_noir_d’Amérique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peuplier_noir_d’Amérique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peuplier noir d’Amérique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "peuplier à feuille deltoïde"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "peuplier deltoïde"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "peuplier de Virginie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Populus deltoides"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eastern cottonwood"
},
{
"lang": "Miami",
"lang_code": "mia",
"word": "maalooseentia"
},
{
"lang": "Unami",
"lang_code": "unm",
"word": "këkchëkwipahkihëlas"
}
],
"word": "peuplier noir d’Amérique"
}
Download raw JSONL data for peuplier noir d’Amérique meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.