See peu me chaut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du verbe défectif chaloir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"related": [
{
"word": "peu m’en chaut"
},
{
"word": "s’en battre les couilles"
},
{
"word": "s’en beurrer la raie"
},
{
"word": "s’en ficher"
},
{
"word": "s’en tamponner"
},
{
"word": "s’en battre la clarinette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Les originaux, Acte II, Scène X",
"text": "Peu me chaut d’où elle est sortie. Je ne comprends rien à votre galimatias."
},
{
"ref": "Marie-Claude Gay, Le défi de Solenn, éditions Jean-Claude Lattès, 2005, chap. 15",
"text": "Peu me chaut ce que peuvent penser mes voisins, mes amis! Seul, ce que tu penses m'importe."
},
{
"ref": "Denis Tillinac, Du bonheur d'être réac, Éditions Équateurs, 2014",
"text": "Serait-ce du « machisme » ? Du « sexisme » ? Je ne crois pas, mais peu me chaut : en bon réac je prouve l’altérité des genres par mon absolue soumission."
}
],
"glosses": [
"Peu m’importe."
],
"id": "fr-peu_me_chaut-fr-intj-Z9gCHmdw",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pø mə ʃo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peu me chaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peu_me_chaut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peu_me_chaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peu_me_chaut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peu_me_chaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peu me chaut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peu me chaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peu_me_chaut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peu_me_chaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peu_me_chaut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peu_me_chaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peu me chaut.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ça m’est égal"
}
],
"word": "peu me chaut"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions interjectives en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du verbe défectif chaloir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"related": [
{
"word": "peu m’en chaut"
},
{
"word": "s’en battre les couilles"
},
{
"word": "s’en beurrer la raie"
},
{
"word": "s’en ficher"
},
{
"word": "s’en tamponner"
},
{
"word": "s’en battre la clarinette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Les originaux, Acte II, Scène X",
"text": "Peu me chaut d’où elle est sortie. Je ne comprends rien à votre galimatias."
},
{
"ref": "Marie-Claude Gay, Le défi de Solenn, éditions Jean-Claude Lattès, 2005, chap. 15",
"text": "Peu me chaut ce que peuvent penser mes voisins, mes amis! Seul, ce que tu penses m'importe."
},
{
"ref": "Denis Tillinac, Du bonheur d'être réac, Éditions Équateurs, 2014",
"text": "Serait-ce du « machisme » ? Du « sexisme » ? Je ne crois pas, mais peu me chaut : en bon réac je prouve l’altérité des genres par mon absolue soumission."
}
],
"glosses": [
"Peu m’importe."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pø mə ʃo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peu me chaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peu_me_chaut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peu_me_chaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peu_me_chaut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peu_me_chaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peu me chaut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peu me chaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peu_me_chaut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peu_me_chaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peu_me_chaut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peu_me_chaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peu me chaut.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ça m’est égal"
}
],
"word": "peu me chaut"
}
Download raw JSONL data for peu me chaut meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.