"petitoune" meaning in All languages combined

See petitoune on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pə.ti.tun\ Forms: petitounes [plural], petitou [masculine]
  1. Petite fille (terme affectueux).
    Sense id: fr-petitoune-fr-noun-YCRLJiuy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "époutient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de petitou sur le modèle de pitchoune, mot utilisé dans certaines régions françaises (Auvergne, Languedoc)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petitounes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petitou",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "EdmondCoz, La dot de Marinette, La Vie littéraire, Fayard, 27/07/1900, page 104",
          "text": "Alors, tout haut, Esquibioux se décide à dire, maniant avec sa gouaillerie auvergnate, sa voix encore un peu traînante : - Et autrement, petitoune ! quand mon garçon sera de retour, il n’y aura plus de place pour toi ici ! A moins que tu ne veuilles devenir sa femme? C’est à voir."
        },
        {
          "ref": "Berthe Burko-Falcman, L'enfant caché, Seuil, 1997, page 18",
          "text": "Déjà, on avait dressé un lit juste pour elle, à côté de celui de la grande fille, devenue trop demoiselle maintenant pour dormir avec la petitoune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite fille (terme affectueux)."
      ],
      "id": "fr-petitoune-fr-noun-YCRLJiuy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.ti.tun\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "petitoune"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "époutient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de petitou sur le modèle de pitchoune, mot utilisé dans certaines régions françaises (Auvergne, Languedoc)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petitounes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petitou",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "EdmondCoz, La dot de Marinette, La Vie littéraire, Fayard, 27/07/1900, page 104",
          "text": "Alors, tout haut, Esquibioux se décide à dire, maniant avec sa gouaillerie auvergnate, sa voix encore un peu traînante : - Et autrement, petitoune ! quand mon garçon sera de retour, il n’y aura plus de place pour toi ici ! A moins que tu ne veuilles devenir sa femme? C’est à voir."
        },
        {
          "ref": "Berthe Burko-Falcman, L'enfant caché, Seuil, 1997, page 18",
          "text": "Déjà, on avait dressé un lit juste pour elle, à côté de celui de la grande fille, devenue trop demoiselle maintenant pour dormir avec la petitoune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite fille (terme affectueux)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.ti.tun\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "petitoune"
}

Download raw JSONL data for petitoune meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.