"petit-torchon" meaning in All languages combined

See petit-torchon on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pə.ti.tɔ.ʁʃɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit-torchon.wav
  1. Nom donné autrefois aux jeunes servantes. Tags: obsolete, pejorative
    Sense id: fr-petit-torchon-fr-noun-iGqNnd6d Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mlada služavka (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de petit et de torchon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "É. Zola; La terre",
          "text": "Maintenant, de l'ancien petit-torchon, s'était dégagée une fille très brune, l'air fin et joli, qui avait la gorge dure, les membres élastiques et forts des fausses maigres."
        },
        {
          "ref": "Pierre Ronzeaud, Peuple et représentations sous le règne de Louis XIV, Éd. l'de Université de Provence, 1988",
          "text": "Et que dire d'une servante qui «est» un petit-torchon !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné autrefois aux jeunes servantes."
      ],
      "id": "fr-petit-torchon-fr-noun-iGqNnd6d",
      "tags": [
        "obsolete",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.ti.tɔ.ʁʃɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit-torchon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit-torchon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit-torchon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit-torchon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit-torchon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit-torchon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mlada služavka"
    }
  ],
  "word": "petit-torchon"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de petit et de torchon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "É. Zola; La terre",
          "text": "Maintenant, de l'ancien petit-torchon, s'était dégagée une fille très brune, l'air fin et joli, qui avait la gorge dure, les membres élastiques et forts des fausses maigres."
        },
        {
          "ref": "Pierre Ronzeaud, Peuple et représentations sous le règne de Louis XIV, Éd. l'de Université de Provence, 1988",
          "text": "Et que dire d'une servante qui «est» un petit-torchon !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné autrefois aux jeunes servantes."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.ti.tɔ.ʁʃɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit-torchon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit-torchon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit-torchon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit-torchon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit-torchon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit-torchon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mlada služavka"
    }
  ],
  "word": "petit-torchon"
}

Download raw JSONL data for petit-torchon meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.