See petit yang on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calques en français issus d’un mot en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Calque du chinois 少陽, shàoyáng. Composé de petit et de yang." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "grand yang" }, { "word": "grand yin" }, { "word": "petit yin" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la philosophie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, Mémoires de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, vol. 49, 1893, page 82", "text": "Le principal du mouvement s’appelle le Grand Yang ; sa partie inférieure est le Petit Yang. Le principal du repos est le Grand Yin ; sa partie inférieure est le Petit Yin. […] Le Grand Yang est le soleil, et le Grand Yin, la lune. Le Petit Yang forme les étoiles, et le Petit Yin, l’éther. L’harmonie du soleil, de la lune, des étoiles et de l’éther forme le corps, la substance visible du ciel." }, { "ref": "Bilingual journal of the École française d’Extrême-Orient, 1995", "text": "Tandis que Shao Yong dessine un schéma où le Yang engendre (ou se divise en) Grand Yang et Petit Yin, et le Yin en Grand Yin et Petit Yang, ce qui forme les “quatre images”, desquelles procèdent les huit trigrammes, ordonnés en pyramide ou en rectangle, Zhang Li 張理, au début du XIVᵉ siècle, reprend en partie le même schéma mais en y faisant la part du Centre, qui est alors la Terre." } ], "glosses": [ "Yang dans le yin, représenté par le digramme ⚎." ], "id": "fr-petit_yang-fr-noun-ivpiKqpw", "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pə.ti jɑ̃ɡ\\" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lesser yang" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "shàoyáng", "traditional_writing": "少陽", "word": "少阳" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "soyang", "traditional_writing": "少陽", "word": "소양" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "shōyō", "word": "少陽" } ], "word": "petit yang" }
{ "categories": [ "Calques en français issus d’un mot en chinois", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Calque du chinois 少陽, shàoyáng. Composé de petit et de yang." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "grand yang" }, { "word": "grand yin" }, { "word": "petit yin" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la philosophie" ], "examples": [ { "ref": "L’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, Mémoires de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, vol. 49, 1893, page 82", "text": "Le principal du mouvement s’appelle le Grand Yang ; sa partie inférieure est le Petit Yang. Le principal du repos est le Grand Yin ; sa partie inférieure est le Petit Yin. […] Le Grand Yang est le soleil, et le Grand Yin, la lune. Le Petit Yang forme les étoiles, et le Petit Yin, l’éther. L’harmonie du soleil, de la lune, des étoiles et de l’éther forme le corps, la substance visible du ciel." }, { "ref": "Bilingual journal of the École française d’Extrême-Orient, 1995", "text": "Tandis que Shao Yong dessine un schéma où le Yang engendre (ou se divise en) Grand Yang et Petit Yin, et le Yin en Grand Yin et Petit Yang, ce qui forme les “quatre images”, desquelles procèdent les huit trigrammes, ordonnés en pyramide ou en rectangle, Zhang Li 張理, au début du XIVᵉ siècle, reprend en partie le même schéma mais en y faisant la part du Centre, qui est alors la Terre." } ], "glosses": [ "Yang dans le yin, représenté par le digramme ⚎." ], "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pə.ti jɑ̃ɡ\\" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lesser yang" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "shàoyáng", "traditional_writing": "少陽", "word": "少阳" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "soyang", "traditional_writing": "少陽", "word": "소양" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "shōyō", "word": "少陽" } ], "word": "petit yang" }
Download raw JSONL data for petit yang meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.