See petit vite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de petit et de vite."
],
"forms": [
{
"form": "petits vites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pti.vit\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "petite vite",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "petite vite"
},
{
"word": "p'tit vite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission des institutions, 21 mai 1996",
"text": "Je m’en vais vous rencontrer, moi, puis vous êtes un petit vite, menteur sur les bords, supposons …."
},
{
"ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission des transports et de l’environnement, 1ᵉʳ juin 2000",
"text": "Vous êtes un petit vite, M. le ministre, mais ça ne marche pas comme ça. On a besoin d’avoir le libellé de l’amendement à l’article 2 avant de procéder à l’amendement."
},
{
"ref": "TV Hebdo, 22 septembre 2010",
"text": "Notre héros est aussi un petit vite en dehors de la patinoire. Il faut tasser la grande vedette du National, Marc Gagnon. Pas si facile. Alors Lambert balance des potins sur les aventures extraconjugales de Gagnon à la journaliste Linda Hébert."
},
{
"ref": "TV Hebdo, 18 mars 2013",
"text": "De qui vous méfiez-vous le plus dans l’équipe adverse? … – … D’Alex. C’est un « petit vite », il a une grande culture télévisuelle. Et nous avons une belle complicité, alors je sais qu’il va me taquiner."
}
],
"glosses": [
"Personne intelligente, qui comprend les choses rapidement, souvent dans le but de tromper, de faire du mal ou simplement de taquiner."
],
"id": "fr-petit_vite-fr-noun-cNwb5M-C",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "T’es un petit vite, toi."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a de l’esprit, qui a l’esprit de répartie."
],
"id": "fr-petit_vite-fr-noun-J5GInsWN",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pti.vit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-petit vite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-petit_vite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-petit_vite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-petit_vite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-petit_vite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-petit vite.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit vite"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de petit et de vite."
],
"forms": [
{
"form": "petits vites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pti.vit\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "petite vite",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "petite vite"
},
{
"word": "p'tit vite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission des institutions, 21 mai 1996",
"text": "Je m’en vais vous rencontrer, moi, puis vous êtes un petit vite, menteur sur les bords, supposons …."
},
{
"ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission des transports et de l’environnement, 1ᵉʳ juin 2000",
"text": "Vous êtes un petit vite, M. le ministre, mais ça ne marche pas comme ça. On a besoin d’avoir le libellé de l’amendement à l’article 2 avant de procéder à l’amendement."
},
{
"ref": "TV Hebdo, 22 septembre 2010",
"text": "Notre héros est aussi un petit vite en dehors de la patinoire. Il faut tasser la grande vedette du National, Marc Gagnon. Pas si facile. Alors Lambert balance des potins sur les aventures extraconjugales de Gagnon à la journaliste Linda Hébert."
},
{
"ref": "TV Hebdo, 18 mars 2013",
"text": "De qui vous méfiez-vous le plus dans l’équipe adverse? … – … D’Alex. C’est un « petit vite », il a une grande culture télévisuelle. Et nous avons une belle complicité, alors je sais qu’il va me taquiner."
}
],
"glosses": [
"Personne intelligente, qui comprend les choses rapidement, souvent dans le but de tromper, de faire du mal ou simplement de taquiner."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "T’es un petit vite, toi."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a de l’esprit, qui a l’esprit de répartie."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pti.vit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-petit vite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-petit_vite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-petit_vite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-petit_vite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-petit_vite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-petit vite.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit vite"
}
Download raw JSONL data for petit vite meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.