See petit chou on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "petits choux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pâtisseries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Philippe d'Albert Luynes, Mémoires du duc de Luynes sur la Cour de Louis XV: 1735-1758, publiés par L. Dussieux & Eud. Soulié, Paris : chez Firmin Didot, 1860, vol. 2,p. 325",
"text": "La collation étant commencée, M. de La Mina arriva; dès que Madame l'aperçut, elle prit des tartelettes et petits choux qu'elle mit sur une assiette et courut à lui avec précipitation sans paroître même avoir vu un signe de Mme de Tallard ; […]."
},
{
"ref": "Silène Edgar, Adèle et les noces de la reine Margot, Castelmore, 2016, chap. 15",
"text": "Elle a une assiette à la main, couverte de petits choux à la crème roses et violets, avec des billes de sucre en argent pour les décorer."
}
],
"glosses": [
"Sorte de pâtisserie."
],
"id": "fr-petit_chou-fr-noun-Qixc8vlO",
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Chéruel, Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes de la France, Paris : chez Hachette, 1855, vol. 2 (I-Z), page 873",
"text": "Les laitues romaines sont originaires des environs de Rome , aussi bien que les brocolis ou petits choux verts."
}
],
"glosses": [
"Brocoli."
],
"id": "fr-petit_chou-fr-noun-guj2oSCi",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sigolène Vinson, J'ai déserté le pays de l'enfance, Plon, 2011, chap. 12",
"text": "La dame en pyjama m'a apporté mon plat, saucisses et choux de Bruxelles.\nLes petits choux étaient âcres. Au troisième, je n'en pouvais plus."
}
],
"glosses": [
"Variété de chou cultivé pour ses bourgeons axillaires qui forment de petites têtes pommées, consommées comme légume."
],
"id": "fr-petit_chou-fr-noun-ZNYztnut",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti ʃu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-petit chou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-X-Javier-petit_chou.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-petit_chou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-X-Javier-petit_chou.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-petit_chou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-petit chou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit chou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_chou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_chou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_chou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_chou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit chou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit chou"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "petits choux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pâtisseries en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Philippe d'Albert Luynes, Mémoires du duc de Luynes sur la Cour de Louis XV: 1735-1758, publiés par L. Dussieux & Eud. Soulié, Paris : chez Firmin Didot, 1860, vol. 2,p. 325",
"text": "La collation étant commencée, M. de La Mina arriva; dès que Madame l'aperçut, elle prit des tartelettes et petits choux qu'elle mit sur une assiette et courut à lui avec précipitation sans paroître même avoir vu un signe de Mme de Tallard ; […]."
},
{
"ref": "Silène Edgar, Adèle et les noces de la reine Margot, Castelmore, 2016, chap. 15",
"text": "Elle a une assiette à la main, couverte de petits choux à la crème roses et violets, avec des billes de sucre en argent pour les décorer."
}
],
"glosses": [
"Sorte de pâtisserie."
],
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Légumes en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Chéruel, Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes de la France, Paris : chez Hachette, 1855, vol. 2 (I-Z), page 873",
"text": "Les laitues romaines sont originaires des environs de Rome , aussi bien que les brocolis ou petits choux verts."
}
],
"glosses": [
"Brocoli."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Légumes en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Sigolène Vinson, J'ai déserté le pays de l'enfance, Plon, 2011, chap. 12",
"text": "La dame en pyjama m'a apporté mon plat, saucisses et choux de Bruxelles.\nLes petits choux étaient âcres. Au troisième, je n'en pouvais plus."
}
],
"glosses": [
"Variété de chou cultivé pour ses bourgeons axillaires qui forment de petites têtes pommées, consommées comme légume."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti ʃu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-petit chou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-X-Javier-petit_chou.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-petit_chou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-X-Javier-petit_chou.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-petit_chou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-petit chou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit chou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_chou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_chou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_chou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_chou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit chou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit chou"
}
Download raw JSONL data for petit chou meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.