"peste porcine africaine" meaning in All languages combined

See peste porcine africaine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɛst pɔʁ.si.n‿a.fʁi.kɛn\
  1. Maladie contagieuse très grave du porc et des porcins sauvages, transmise par des tiques molles, que le laboratoire peut distinguer de la peste porcine classique.
    Sense id: fr-peste_porcine_africaine-fr-noun-40ad5iFJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maladie de Montgomery, peste porcine de l’Est africain Translations: Afrikanische Schweinepest (Allemand), African swine fever (Anglais), Pestis suum africana (Conventions internationales), アフリカ豚コレラ (Afurika tonkorera) (Japonais)
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "PPA"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de peste porcine et de africain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 314",
          "text": "La peste porcine africaine existe principalement en Afrique et, depuis quelques années à Madagascar. Elle ne sévit pas normalement en Asie. Seuls les porcs (y compris les porcs sauvages) attrapent cette maladie […]."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 février 2024, page 4",
          "text": "« Ils constituent la principale menace de transmission de la peste porcine africaine », prévient Guillaume Lequeux, chef du service de microbiologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie contagieuse très grave du porc et des porcins sauvages, transmise par des tiques molles, que le laboratoire peut distinguer de la peste porcine classique."
      ],
      "id": "fr-peste_porcine_africaine-fr-noun-40ad5iFJ",
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛst pɔʁ.si.n‿a.fʁi.kɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maladie de Montgomery"
    },
    {
      "word": "peste porcine de l’Est africain"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Pestis suum africana"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Afrikanische Schweinepest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "African swine fever"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Afurika tonkorera",
      "word": "アフリカ豚コレラ"
    }
  ],
  "word": "peste porcine africaine"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "PPA"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de peste porcine et de africain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 314",
          "text": "La peste porcine africaine existe principalement en Afrique et, depuis quelques années à Madagascar. Elle ne sévit pas normalement en Asie. Seuls les porcs (y compris les porcs sauvages) attrapent cette maladie […]."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 février 2024, page 4",
          "text": "« Ils constituent la principale menace de transmission de la peste porcine africaine », prévient Guillaume Lequeux, chef du service de microbiologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie contagieuse très grave du porc et des porcins sauvages, transmise par des tiques molles, que le laboratoire peut distinguer de la peste porcine classique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛst pɔʁ.si.n‿a.fʁi.kɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maladie de Montgomery"
    },
    {
      "word": "peste porcine de l’Est africain"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Pestis suum africana"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Afrikanische Schweinepest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "African swine fever"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Afurika tonkorera",
      "word": "アフリカ豚コレラ"
    }
  ],
  "word": "peste porcine africaine"
}

Download raw JSONL data for peste porcine africaine meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.