See pesca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) pesca"
},
{
"form": "(tú) pesca",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pescar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pescar."
],
"id": "fr-pesca-es-verb-cu1VA-3e"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pescar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de pescar."
],
"id": "fr-pesca-es-verb--67WosRR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpes.ka\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpes.ka\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpeh.ka\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpes.k(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpeh.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pesca.wav",
"ipa": "ˈpes.k(a)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pesca.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pesca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pesca.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pesca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pesca.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pesca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cespa"
},
{
"word": "Speca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin persica (« de Perse »).",
"Dérivé de pescare (« pêcher »)."
],
"forms": [
{
"form": "pesche",
"ipas": [
"\\ˈpɛ.ske\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"« pêcher »"
],
"word": "pesco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pêche, le fruit."
],
"id": "fr-pesca-it-noun-F3fdwo0V",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɛ.ska\\"
},
{
"audio": "It-pesca (frutto).ogg",
"ipa": "'pɛs.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/It-pesca_(frutto).ogg/It-pesca_(frutto).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pesca (frutto).ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "It-pesca (sport).ogg",
"ipa": "'pes.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/It-pesca_(sport).ogg/It-pesca_(sport).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pesca (sport).ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "It-pesca.ogg",
"ipa": "'pes.ka - ˈpɛ.ska",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/It-pesca.ogg/It-pesca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pesca.ogg",
"raw_tags": [
"Italie Milan"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (frutto).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (frutto).wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (pesce).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (pesce).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cespa"
},
{
"word": "Speca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "hameçon",
"word": "amo da pesca"
},
{
"translation": "canne à pêche",
"word": "canna da pesca"
},
{
"translation": "pêche électronique",
"word": "elettropesca"
},
{
"translation": "pêche à l’aimant",
"word": "pesca con il magnete"
},
{
"translation": "pêche électronique",
"word": "pesca elettronica"
},
{
"translation": "port de pêche",
"word": "porto di pesca"
},
{
"translation": "filet de pêche",
"word": "rete da pesca"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin persica (« de Perse »).",
"Dérivé de pescare (« pêcher »)."
],
"forms": [
{
"form": "pesche",
"ipas": [
"\\ˈpe.ske\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pêche, action de pêcher."
],
"id": "fr-pesca-it-noun-eQhqzGbc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpe.ska\\"
},
{
"audio": "It-pesca (frutto).ogg",
"ipa": "'pɛs.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/It-pesca_(frutto).ogg/It-pesca_(frutto).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pesca (frutto).ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "It-pesca (sport).ogg",
"ipa": "'pes.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/It-pesca_(sport).ogg/It-pesca_(sport).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pesca (sport).ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "It-pesca.ogg",
"ipa": "'pes.ka - ˈpɛ.ska",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/It-pesca.ogg/It-pesca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pesca.ogg",
"raw_tags": [
"Italie Milan"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (frutto).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (frutto).wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (pesce).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (pesce).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cespa"
},
{
"word": "Speca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin persica (« de Perse »).",
"Dérivé de pescare (« pêcher »)."
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) pesca"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pescare"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pescare."
],
"id": "fr-pesca-it-verb-opdSAUvv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pescare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe pescare."
],
"id": "fr-pesca-it-verb-BthB8myA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpe.ska\\"
},
{
"audio": "It-pesca (frutto).ogg",
"ipa": "'pɛs.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/It-pesca_(frutto).ogg/It-pesca_(frutto).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pesca (frutto).ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "It-pesca (sport).ogg",
"ipa": "'pes.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/It-pesca_(sport).ogg/It-pesca_(sport).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pesca (sport).ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "It-pesca.ogg",
"ipa": "'pes.ka - ˈpɛ.ska",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/It-pesca.ogg/It-pesca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pesca.ogg",
"raw_tags": [
"Italie Milan"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (frutto).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (frutto).wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (pesce).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (pesce).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pesca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pesquièr"
}
],
"forms": [
{
"form": "pescas",
"ipas": [
"\\ˈpesko̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "pescar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pêche (action de pêcher)."
],
"id": "fr-pesca-oc-noun-cC53gpse"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpesko̞]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pesca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pesca.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pesca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pesca.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pesca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pesca.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pescas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Garrido Fragoso, « António Costa promete apoiar o país nos esforços de diversificação da economia », dans Jornal de Angola, 6 juin 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/antonio-costa-promete-apoiar-o-pais-nos-esforcos-de-diversificacao-da-economia/ texte intégral",
"text": "O governante manifestou o desejo das empresas portuguesas alargarem investimentos em Angola nos sectores Agroalimentar, Energias Renováveis, Economia Azul, Pescas, Turismo, e demais que as autoridades angolanas definirem como prioritárias.",
"translation": "Le ministre a déclaré que les entreprises portugaises souhaitaient accroître leurs investissements en Angola dans les secteurs de l’agroalimentaire, des énergies renouvelables, de l’économie bleue, de la pêche, du tourisme et d'autres secteurs définis comme prioritaires par les autorités angolaises."
}
],
"glosses": [
"Pêche."
],
"id": "fr-pesca-pt-noun-2Ej0M44Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛs.kə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛs.kə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛs.kə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-pesca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-MedK1-pesca.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-pesca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-MedK1-pesca.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-pesca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-pesca.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela pesca"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pescar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pescar."
],
"id": "fr-pesca-pt-verb-cu1VA-3e"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pescar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pescar."
],
"id": "fr-pesca-pt-verb-P9ht7kKQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛs.kə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛs.kə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛs.kə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-pesca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-MedK1-pesca.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-pesca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-MedK1-pesca.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-pesca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-pesca.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pesca"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) pesca"
},
{
"form": "(tú) pesca",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pescar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pescar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pescar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de pescar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpes.ka\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpes.ka\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpeh.ka\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpes.k(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpeh.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pesca.wav",
"ipa": "ˈpes.k(a)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pesca.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pesca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pesca.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pesca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pesca.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pesca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cespa"
},
{
"word": "Speca"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin persica (« de Perse »).",
"Dérivé de pescare (« pêcher »)."
],
"forms": [
{
"form": "pesche",
"ipas": [
"\\ˈpɛ.ske\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"« pêcher »"
],
"word": "pesco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en italien"
],
"glosses": [
"Pêche, le fruit."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɛ.ska\\"
},
{
"audio": "It-pesca (frutto).ogg",
"ipa": "'pɛs.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/It-pesca_(frutto).ogg/It-pesca_(frutto).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pesca (frutto).ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "It-pesca (sport).ogg",
"ipa": "'pes.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/It-pesca_(sport).ogg/It-pesca_(sport).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pesca (sport).ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "It-pesca.ogg",
"ipa": "'pes.ka - ˈpɛ.ska",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/It-pesca.ogg/It-pesca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pesca.ogg",
"raw_tags": [
"Italie Milan"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (frutto).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (frutto).wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (pesce).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (pesce).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cespa"
},
{
"word": "Speca"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "hameçon",
"word": "amo da pesca"
},
{
"translation": "canne à pêche",
"word": "canna da pesca"
},
{
"translation": "pêche électronique",
"word": "elettropesca"
},
{
"translation": "pêche à l’aimant",
"word": "pesca con il magnete"
},
{
"translation": "pêche électronique",
"word": "pesca elettronica"
},
{
"translation": "port de pêche",
"word": "porto di pesca"
},
{
"translation": "filet de pêche",
"word": "rete da pesca"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin persica (« de Perse »).",
"Dérivé de pescare (« pêcher »)."
],
"forms": [
{
"form": "pesche",
"ipas": [
"\\ˈpe.ske\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pêche, action de pêcher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpe.ska\\"
},
{
"audio": "It-pesca (frutto).ogg",
"ipa": "'pɛs.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/It-pesca_(frutto).ogg/It-pesca_(frutto).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pesca (frutto).ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "It-pesca (sport).ogg",
"ipa": "'pes.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/It-pesca_(sport).ogg/It-pesca_(sport).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pesca (sport).ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "It-pesca.ogg",
"ipa": "'pes.ka - ˈpɛ.ska",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/It-pesca.ogg/It-pesca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pesca.ogg",
"raw_tags": [
"Italie Milan"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (frutto).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (frutto).wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (pesce).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (pesce).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cespa"
},
{
"word": "Speca"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"Homographes non homophones en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin persica (« de Perse »).",
"Dérivé de pescare (« pêcher »)."
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) pesca"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pescare"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pescare."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pescare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe pescare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpe.ska\\"
},
{
"audio": "It-pesca (frutto).ogg",
"ipa": "'pɛs.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/It-pesca_(frutto).ogg/It-pesca_(frutto).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pesca (frutto).ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "It-pesca (sport).ogg",
"ipa": "'pes.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/It-pesca_(sport).ogg/It-pesca_(sport).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pesca (sport).ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "It-pesca.ogg",
"ipa": "'pes.ka - ˈpɛ.ska",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/It-pesca.ogg/It-pesca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pesca.ogg",
"raw_tags": [
"Italie Milan"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (frutto).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(frutto).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (frutto).wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (pesce).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesca_(pesce).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pesca (pesce).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pesca"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "pesquièr"
}
],
"forms": [
{
"form": "pescas",
"ipas": [
"\\ˈpesko̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "pescar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pêche (action de pêcher)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpesko̞]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pesca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pesca.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pesca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pesca.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pesca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pesca.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesca"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "pescas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Garrido Fragoso, « António Costa promete apoiar o país nos esforços de diversificação da economia », dans Jornal de Angola, 6 juin 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/antonio-costa-promete-apoiar-o-pais-nos-esforcos-de-diversificacao-da-economia/ texte intégral",
"text": "O governante manifestou o desejo das empresas portuguesas alargarem investimentos em Angola nos sectores Agroalimentar, Energias Renováveis, Economia Azul, Pescas, Turismo, e demais que as autoridades angolanas definirem como prioritárias.",
"translation": "Le ministre a déclaré que les entreprises portugaises souhaitaient accroître leurs investissements en Angola dans les secteurs de l’agroalimentaire, des énergies renouvelables, de l’économie bleue, de la pêche, du tourisme et d'autres secteurs définis comme prioritaires par les autorités angolaises."
}
],
"glosses": [
"Pêche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛs.kə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛs.kə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛs.kə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-pesca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-MedK1-pesca.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-pesca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-MedK1-pesca.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-pesca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-pesca.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesca"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela pesca"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pescar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pescar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pescar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pescar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛs.kə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛs.kə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛs.kə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛʃ.kə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-pesca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-MedK1-pesca.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-pesca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-MedK1-pesca.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-pesca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-pesca.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pesca"
}
Download raw JSONL data for pesca meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.