See perturbateur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin perturbator."
],
"forms": [
{
"form": "perturbateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "perturbatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "perturbation"
},
{
"word": "perturber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Perturbateur du repos public."
},
{
"text": "Il y a eu du désordre dans cette réunion et l’on dut expulser les perturbateurs."
},
{
"ref": "Bernard Gaillard, Suivi et accompagnement psychologiques en milieu scolaire, 2000",
"text": "Reconnaissant la gêne qu'il cause aux autres, il se donne l'identité d'un perturbateur, mais renvoie une mauvaise image des autres, maîtres ou élèves."
}
],
"glosses": [
"Celui qui cause du trouble."
],
"id": "fr-perturbateur-fr-noun-1u7mkzX5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.tyʁ.ba.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perturbateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perturbateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perturbateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perturbateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perturbateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perturbateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "agitator"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "agiteerder"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "agjitator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agitator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perturbador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agitisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "perturbanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perturbatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "agitator"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stokebrand"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trebolaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trebolador"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pertubador"
}
],
"word": "perturbateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin perturbator."
],
"forms": [
{
"form": "perturbateurs",
"ipas": [
"\\pɛʁ.tyʁ.ba.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "perturbatrice",
"ipas": [
"\\pɛʁ.tyʁ.ba.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perturbatrices",
"ipas": [
"\\pɛʁ.tyʁ.ba.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Soulé, Sarkozy en Père Fouettard, dans Libération du 27 mars 2010",
"text": "Les élèves perturbateurs, c'est à la schlague qu'il faut les remettre au pas. Quant aux parents démissionnaires, on va leur supprimer les allocs !"
}
],
"glosses": [
"Qui perturbe."
],
"id": "fr-perturbateur-fr-adj-9u72l36V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une force qui trouble la régularité des mouvements."
],
"id": "fr-perturbateur-fr-adj-tEPrDDH9",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perturbateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perturbateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perturbateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perturbateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perturbateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perturbateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "perturbatore"
}
],
"word": "perturbateur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin perturbator."
],
"forms": [
{
"form": "perturbateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "perturbatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "perturbation"
},
{
"word": "perturber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Perturbateur du repos public."
},
{
"text": "Il y a eu du désordre dans cette réunion et l’on dut expulser les perturbateurs."
},
{
"ref": "Bernard Gaillard, Suivi et accompagnement psychologiques en milieu scolaire, 2000",
"text": "Reconnaissant la gêne qu'il cause aux autres, il se donne l'identité d'un perturbateur, mais renvoie une mauvaise image des autres, maîtres ou élèves."
}
],
"glosses": [
"Celui qui cause du trouble."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.tyʁ.ba.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perturbateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perturbateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perturbateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perturbateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perturbateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perturbateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "agitator"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "agiteerder"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "agjitator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agitator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perturbador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agitisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "perturbanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perturbatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "agitator"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stokebrand"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trebolaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trebolador"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pertubador"
}
],
"word": "perturbateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin perturbator."
],
"forms": [
{
"form": "perturbateurs",
"ipas": [
"\\pɛʁ.tyʁ.ba.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "perturbatrice",
"ipas": [
"\\pɛʁ.tyʁ.ba.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perturbatrices",
"ipas": [
"\\pɛʁ.tyʁ.ba.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Soulé, Sarkozy en Père Fouettard, dans Libération du 27 mars 2010",
"text": "Les élèves perturbateurs, c'est à la schlague qu'il faut les remettre au pas. Quant aux parents démissionnaires, on va leur supprimer les allocs !"
}
],
"glosses": [
"Qui perturbe."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mécanique"
],
"glosses": [
"Qualifie une force qui trouble la régularité des mouvements."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perturbateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perturbateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perturbateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perturbateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perturbateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perturbateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "perturbatore"
}
],
"word": "perturbateur"
}
Download raw JSONL data for perturbateur meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.